mutiner французский

бунтовать

Значение mutiner значение

Что в французском языке означает mutiner?

mutiner глагол

— Se porter à la sédition, à la révolte. ⋄ Des troupes mutinées. ⋄ (Absolument) Le peuple se mutinait. ⋄ Cet ordre rigoureux fit mutiner le peuple. — Enfant qui se dépite et manque à l’obéissance. ⋄ Cet enfant se mutine à chaque instant.

Перевод mutiner перевод

Как перевести с французского mutiner?

mutiner французский » русский

бунтовать

Примеры mutiner примеры

Как в французском употребляется mutiner?

Субтитры из фильмов

Combien crois-tu que j'aie vu de grands bateaux se mutiner?

Сколько ты думаешь я брал кораблей?

Nos rapports indiquent que de nombreux éléments de votre armée sont sur le point de se mutiner. Vos troubles civils se sont transformés en guerre civile.

Наши сообщения указывают, что большие части ваших вооруженных сил на грани мятежа.

L'équipage va se mutiner.

Это команда. Они на грани мятежа.

Vous pensiez vous mutiner?

Бунтовать вздумали?

Temps de se faire mutiner.

Может предложим ей что-нибудь другое?

Monsieur le Premier ministre, le syndicat des mineurs, par la voix de son chef de file, vient d'appeler l'armée à se mutiner en soutien au mouvement de grève.

Господин премьер-министр, сегодня профсоюзный лидер горняков призвал армию к мятежу в поддержку стачки.

Et bien, nous avons en tête de nous mutiner d'ici jusqu'à Leman Street.

Ну, мы планируем бунт вдоль Леман-стрит.

Si je recommence, les enfants pourraient se mutiner.

Но если я снова буду их показывать, дети поднимут бунт.

Il ne vous reste plus qu'à vous mutiner et fuir.

Понимайте восстание и бегите отсюда.

On va se mutiner.

Действуем сами.

Tu choisis bien ton jour pour te mutiner.

Ты выбрал адский денёк для бунта.

Me mutiner?

Бунт?

Возможно, вы искали...