butor французский

выпь

Значение butor значение

Что в французском языке означает butor?

butor существительное

— (Ornithologie) Nom courant d’oiseaux proches du héron qui vivent dans les marécages et qui forment le genre Botaurus, de la famille des ardéidés, en particulier le butor étoilé. ⋄ Un chapelet de petits étangs brillait entre le promeneur et la forêt, et des butors s'y disputaient aigrement. ⋄ Mais ni le lendemain, ni le surlendemain, je ne revis le butor et je décidai de l’abandonner à la solitude des Relongues. — Individu mal élevé, grossier, brutal et stupide. ⋄ Mais voyez cette maladroite, cette bouvière, cette butorde, cette … ⋄ Arlequin.— Eh bien, monsieur, mon commencement va bien ; je plais déjà à la soubrette. ⋄ Le Vicomte : Maraud, faquin, butor de pied plat ridicule !-Cyrano, ôtant son chapeau et saluant comme si le vicomte venait de se présenter : Ah ? Et moi, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac. ⋄ La lettre était aimable. N'y pas répondre par le bonjour qu'elle demandait, ce serait d'un rustre, d'un butor. ⋄ homme

Перевод butor перевод

Как перевести с французского butor?

butor французский » русский

выпь грубиян бугай

Примеры butor примеры

Как в французском употребляется butor?

Субтитры из фильмов

Le butor abruti l'a rendu manifestement furieux.

Он разозлился на этого болвана.

Ce butor. quel malotru! Ma chère, il me débecte!

Боже, как он раздражает.

Je suis là, mon roi. Unferth, approche, butor ingrat!

Моему мудрому советнику осквернителю непорочности, он самый смелый и храбрый воин.

Tu vois que 16 gigawatts suffisaient, butor d'Igor!

Я ж говорил, что 16 заработает, Игор.

Mon crâne est déjà fendu, espèce de butor. Reste à ta place ou il t'en cuira.

Я своей головой давно не дорожу, тупица, так что прояви уважение или я тебя проучу.

Ce butor l'a volé!

А он украл его.

Quel butor.

Ну, чурбан.

Quel butor!

Какой нахал!

Quel butor!

Какой грубиян!

Quel butor!

Грубиян!

Tu n'es qu'un butor.

И почему ты полагаешь.

Возможно, вы искали...