câblé французский

проводной

Значение câblé значение

Что в французском языке означает câblé?

câblé прилагательное

— Réalisé par câblage. — (Héraldique) Se dit d’une pièce ou d’un meuble ayant l’aspect d’un câble, une corde toronnée. À rapprocher de cordé. ⋄ D'azur aux broyes d'argent posées en chevron renversé, à la bordure cousue de gueules chargée d'un trescheur d'or câblé de sable, qui est de Theillay → voir illustration « trescheur câblé » — (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Réalisé par câblage

Перевод câblé перевод

Как перевести с французского câblé?

câblé французский » русский

проводной

Примеры câblé примеры

Как в французском употребляется câblé?

Субтитры из фильмов

Jackson a câblé, c'est une erreur.

Джексон телеграфировал сегодня утром.

Papa, as-tu câblé pour mon avion?

Отец, ты запросил мой самолет?

Mais vous avez câblé qu'ils étaient prêts.

Сами же прислали телеграмму, что все готово.

Jerry sera câblé Oui, câblé.

Да, Джерри будет кабельным мальчиком, мальчиком, мальчиком.

Jerry sera câblé Oui, câblé.

Да, Джерри будет кабельным мальчиком, мальчиком, мальчиком.

Mon câblé.

Кабельный мальчик?

Qu'avez-vous fait à mon câblé?

Что вы сделали с моим маленьким кабельным мальчиком?

Jed est câblé.

У Джеда кабельное ТВ.

Jed est câblé.

У Джеда есть кабельное.

Mais je ne dois pas couper le câblé.

Только резать надо осторожно, чтобы не повредить корд.

C'est comme si c'était câblé à l'intérieur.

Будто подключено проводами.

Et il y avait un coeur câblé dans la machinerie.

А ещё сердце, присоединённое к проводам.

Le coffre est vieux, il n'est pas câblé, il y a des points faibles.

Хранилище довольно старое, вряд ли там есть сенсоры.

Comme une chaîne d'hôtels ou un réseau câblé.

Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.

Из журналистики

Tout ce qui exaspère les femmes ou les amène à se sentir rejetées par les hommes ou à penser qu'ils ne les écoutent pas ne traduit pas une négligence délibérée de leur part, ni même du sexisme, mais simplement la manière dont leur cerveau est câblé!

Согласно Гуриану, если женщина принимает эти биологические отличия и с пониманием относится к ним в отношениях, то мужчины отвечают большей признательностью и преданностью (часто выражаемыми невербально).

Возможно, вы искали...

câbler