cagna
французский
Значение cagna значение
Что в французском языке означает cagna?
cagna
существительное
—
(Argot militaire) Abri.
⋄ Et j’en écrivis les chapitres successifs dans la cagna du « cabot d’ordinaire » que j’étais, en même temps que vaguemestre, à la Boulangerie 66.
⋄ (...) Percé jusque dans ses manies les plus secrètes par la promiscuité constante du poste et de la cagna, il (le sous-officier) n'est obéi que selon ce qu'il a mérité d'estime...
⋄ — Écoutez ! dit-il, vous êtes cinglés, les gars ! Si vous croyez qu’un Stukka va remarquer un homme parmi des dizaines de milliers ! Et choisir spécialement votre cagna pour la bombarder ! Ça ne tient pas debout, voyons !
⋄ Sous d’autres rapports aussi, notre cagna était riche en divertissements.
⋄ À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante.
—
(Populaire) Pauvre maisonnette.
⋄ Et puis, il y avait Carmen. Cette blonde fille confortable était une goulue d'amour qui, en dépit de son nom fleurant les Espagnes, — ollé! ollé! — sortait d'une cagna vermoulue de l'antique et respectable cité Jeanne d'Arc.
⋄ Sachant proche le résultatTous les grands chefs d’ÉtatLui ont rendu visiteIl les reçut et s’excusaDe ce que sa cagnaÉtait aussi petite […].
cagna
существительное
—
(Familier) Soleil particulièrement chaud.
⋄ Les gars, là, ils leur font faire des pompes, là, en plein cagna et au milieu du djebel, en plus de ça tous groupés, avec des montagnes de chaque côté !
⋄ Ils n’avaient nullement l’intention de poireauter encore des heures sous ce cagna, et encore moins de prendre racine à cet endroit !
⋄ Faut-il être malade pour pédaler en plein cagna !
Примеры cagna примеры
Как в французском употребляется cagna?
Субтитры из фильмов
Visez le centre de la cagna.
На середину давай и поверху!
Возможно, вы искали...