cagouler французский

Значение cagouler значение

Что в французском языке означает cagouler?

cagouler глагол

— Couvrir d'une cagoule. ⋄ Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu'il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d'hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu'il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […]. ⋄ […], de bons bourgeois qui martyrisent un enfant au nom d'une certaine bienséance, des citoyens fortunés et respectés qui se cagoulent pour les cérémonies d'une secte raciste, un simple jeu où l'on poursuit une balle, soudain érigé en enjeu majeur pour la société... ⋄ (Figuré) — Une pénombre irrégulière cagoulait l'atmosphère de la pièce. Enfermé dans sa poche, je distinguais des cris, des ordres, des injures, adressés à un destinataire qui restait muet. — (Plus rare) (France) (Politique) (Péjoratif) (Intransitif) S'adonner aux pratiques de la Cagoule ; comploter contre la république. ⋄ « Il y a plus grave encore. Jamblard dissimule des armes chez lui. A qui croyez-vous qu'elles soient destinées ? » Quelques semaines plus tôt, il évoquait avec son patron l'époque où ils « cagoulaient » tous les deux. ⋄ Mais il est d'autres droites qui aiment à jouer à « Mêlons nos sabots » avec la gauche ; des droites molles qui collaborent à tout va, qui technocratisent, qui cagoulent avec Mitterrand, qui livrent la France à Bruxelles, en cachette, au petit matin, […].

Примеры cagouler примеры

Как в французском употребляется cagouler?

Субтитры из фильмов

J'aurais une bien meilleure idée de l'endroit où elle le cache si le Directeur n'avait pas insisté pour me cagouler avant de partir en mission.

У меня было бы больше мыслей насчёт того, где она его прячет, если бы директор не накинул мне на голову мешок перед отправкой на задание.

Возможно, вы искали...