cagoule французский

шапка-маска, капюшон, вязаный шлем

Значение cagoule значение

Что в французском языке означает cagoule?

cagoule существительное

— Sorte de vêtement de moine, ample et sans manches. ⋄ Au premier rang et les plus inclinées sur le lit, on en remarquait quatre qu’à leur cagoule grise, sorte de soutane, on devinait attachées à quelque confrérie dévote. — Capuchon percé d’ouvertures à la place des yeux et à celle de la bouche, ou au niveau du visage. — (Parfois) Sorte de capuchon pour couvrir entièrement la tête et en aveugler le porteur. ⋄ Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu'il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d'hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu'il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […]. — Capuchon percé d’ouvertures.

Перевод cagoule перевод

Как перевести с французского cagoule?

cagoule французский » русский

шапка-маска капюшон вязаный шлем вя́заный шлем балаклава балакла́ва

Примеры cagoule примеры

Как в французском употребляется cagoule?

Субтитры из фильмов

Je vais enlever votre cagoule, Mr. Partridge. Ensuite vous pourrez vous asseoir.

Я сниму вашу повязку, мистер Партридж. и затем подниму вас.

L'homme à la cagoule.

Мужчина в капюшоне.

Je rêvais souvent d'un homme portant une cagoule noire.

Мне снился человек в черном капюшоне.

Ce soir j'ai vu cette même cagoule.

Сегодня я видела этот капюшон.

Puis on met la cagoule noire.

Надевают чёрный капюшон.

Je suis tout près d'identifier l'homme à la cagoule.

Я очень близок к установлению личности человека в маске.

Le type à la cagoule?

В маске, кто он?

Enlève cette cagoule.

Руд, сними шапку.

Non, pas de cagoule!

Нет! Только не капюшон! - Ничего страшного, Сельма.

On m'a pas parlé de cagoule!

Мне про капюшон не говорили!

Vous avez mis la cagoule dans mon sac.

Ну да, подложили балахон мне в сумку.

Garde ça pour tes potes à cagoule!

Скажешь на сжигании крестов, Адольф!

Enlèves ta cagoule.

Снимай свою маску.

La cagoule est prête?

Нормально. У нас все готово?

Возможно, вы искали...