calculant французский
счетный, подсчитывания, подсчитывание
Значение calculant значение
Что в французском языке означает calculant?
calculant
Перевод calculant перевод
Как перевести с французского calculant?
Примеры calculant примеры
Как в французском употребляется calculant?
Субтитры из фильмов
Les bonzes de l'Académie et les services de la météo disent, en calculant la dérive moyenne ou bien ce que vous voudrez. cinq mois avant que ça nous atteigne.
Эти умники, что выставляют пальцы на ветер, говорят, что. согласно имеющимся у них оценкам скорости дрейфа, у нас есть. примерно пять месяцев до того, как это доберется сюда.
À vol d'oiseau, ça fait 5 300 milles. En calculant large, 7 000.
Общее расстояние по прямой - 5300 миль добавим треть - это 7000 миль.
Quelques heures. En calculant bien, on aurait assez de carburant pour redescendre.
Но если все правильно рассчитаем, то сможем оторваться от орбиты и сохранить достаточно топлива для повторного входа в атмосферу.
En calculant par heure, ça fait un salaire au niveau de Mlle Kost!
То есть, если считать по часам, то наша ставка не выше, чем у фройлен Кост.
En calculant bien, je devrais réussir à me poser sur Terre.
Если всё сделать в нужный момент, у меня скорее всего получится доставить нас настолько близко к Земле, чтобы совершить экстренную посадку!
Mais en calculant la taille de Jack Rice, - et compte tenu de l'angle ascendant.
Но с учетом роста Джека Райса, удар был нанесен снизу вверх.
En calculant selon la montée en intensité des incidents, il faut s'attendre à une hausse dramatique.
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график.
Pourquoi étudier les maths si tu ne les mets pas en pratique. En calculant tes économies, par exemple.
Ладно, зачем доканывать себя изучением математики если ты не пользуешься этим в реальной жизни, например, высчитывая сэкономленные деньги?
Même en calculant au plus serré, le Destinée ne tiendra pas la distance.
Я перепроверял расчеты, пытался ограничить потребление энергии, но Судьбе все равно не долететь.
Remuez vos doigts en calculant.
Продолжайте шевелить пальцами, пока подсчитываете.
Je me le suis toujours imaginé traquant ses victimes, calculant les risques, planifiant tout.
Я всегда думала, что он преследует своих жертв, испытывает риск, все планирует.
J'ai créé un algorithme, calculant le temps moyen qu'il lui faut pour atteindre une scène de crime, je l'ai triangulé avec la distance de la dite scène de crime.
Я создал алгоритм, который подсчитывает среднее количество времени, которое нужно Стреле, чтобы добраться до места преступления. Совмещаем его с расстоянием до вышеупомянутых мест.
Peut-être que vous pourriez découvrir l'heure de la mort en calculant l'état du sol et le taux d'absorption du sang?
Так может ы сможешь выяснить время смерти. На основании состояния земли и скорости абсорбции его крови?
Calculant la différence entre les deux spectres, calculant aussi l'âge du sang.
Определяя разницу между двумя спектрами, вычислит возраст крови.