canif французский

складной нож, перочи́нный нож

Значение canif значение

Что в французском языке означает canif?

canif существительное

— Petit couteau formé d’une ou de plusieurs lames d’acier. ⋄ Quand je fus assuré que le silence était bien revenu, je saisis un canif et fis de mon mieux pour tenter de m’entailler la jambe droite. Mais la lame était émoussée et je manquais de cœur à l’ouvrage. ⋄ Pour moi, il y a plusieurs choses qui me font envie, comme les grands cahiers à dessin, les peintures et les compas du Magasin Wimphen, ou les canifs à douze lames de l’armurerie. ⋄ En tant que surveillants, nous n'étions pas autorisés à franchir la porte d'entrée avec des récipients en verre, des chewing-gums, des canifs dont la lame mesurait plus de cinq centimètres, des journaux, des magazines, des bipeurs, des téléphones portables ou, bien sûr, nos pistolets et autres armes personnelles.

Перевод canif перевод

Как перевести с французского canif?

canif французский » русский

складной нож перочи́нный нож складной ножик складно́й нож перочинный ножик нож карманный нож карма́нный нож

Примеры canif примеры

Как в французском употребляется canif?

Простые фразы

J'ai été blessé par un canif.

Я был ранен ножом.

Donne-le-moi, c'est mon canif!

Дай мне, это мой ножик!

Субтитры из фильмов

J'aime les objets simples et amusants. Un canif, des allumettes. Des objets simples et amusants!

И вещи люблю простые и забавные - вроде перочинного ножика или коробки спичек.

Avec un canif, on taille un crayon.

Ножиком можно отточить карандаш.

Un canif permet aussi de tuer quelqu'un.

Но ножиком можно и зарезать.

Ils ont ce canif à la foire en bas.

Я видел на ярмарке перочинный нож.

Comme d'autres garçons d'un canif ou d'un harmonica.

Как другим мальчикам карманные ножики, бейсбольные биты или губные гармошки.

Un canif?

Да-да, изобретательство.

Avec un canif!

У вас просто дурацкая идея.

Tu as un canif?

У тебя есть перочинный нож?

Deposez ce canif!

Положить на место перочинный нож!

Vous ne trouverez pas un canif ici.

Хоть весь дом обыщите, даже перочинного ножа не найдете.

D'où vient le canif?

Где ты взял заточку?

Le canif était à Chiyoko Hata.

Тиёко Хата дала мне заточку.

Et le canif?

Что случилось с заточкой?

Alors nous prenons notre canif.

Потом берем нож.

Возможно, вы искали...