caniveau французский

трубопровод, сток, открытая поверхностная дрена

Значение caniveau значение

Что в французском языке означает caniveau?

caniveau существительное

— (Maçonnerie) Pierre creusée dans le milieu pour faire écouler l’eau. ⋄ Un rat courut d’un trottoir à l’autre, et disparut par un caniveau. — Petit canal où l’on pose des tuyaux et des câbles conducteurs. — Canal d’évacuation des eaux, placé de chaque côté d’une chaussée. ⋄ […]: les jours de grande pluie, nous lancions sur les flots tumultueux des caniveaux le cuirassé « Suffren » fait d'une boîte à sardines, marque « A la Rose », le couvercle spiraleux disposé comme une voile […]

Перевод caniveau перевод

Как перевести с французского caniveau?

caniveau французский » русский

трубопровод сток открытая поверхностная дрена кюве́т канава кана́ва жёлоб

Примеры caniveau примеры

Как в французском употребляется caniveau?

Простые фразы

Nous avons trouvé Tom ivre allongé dans le caniveau.

Мы обнаружили Тома лежащим пьяным в канаве.

Субтитры из фильмов

La lune dans le caniveau, hein?

Совершенное безумие.

Pourquoi je suis pas resté dans le caniveau? J'y étais très bien!

Ну почему я не остался в сточной канаве!

Pourquoi? Il est étendu devant la maison, dans le caniveau.

Он лежит позади дома в канаве.

Ils vivent dans le caniveau, sous des tentes, dans les arbres.

Конечно. Они живут в канавах, в палатках, на деревьях, в туалетах.

Un cadavre dans le caniveau.

Выпустили кишки.

Andreas a essayé de prendre le volant. mais on a quitté la route, on est tombé dans le caniveau puis on a heurté un mur et fini dans les arbres.

Андреас попытался перехватить руль, но машина вылетела с дороги,. ужарилась о каменную стену и дальше об деревья.

Ils ont pu être engloutis par un caniveau. Être frappés par un éclair.

Их может смыть дождем, ударить молнией.

Attendez. il y a un chien dans le caniveau.

Подожди. Эй, собака в водостоке.

Mes hommes sont morts comme des chiens dans le caniveau et j'ai juré vengeance.

Мои люди скончались как собаки в сточной канаве. И я поклялся отомстить.

Le sang ruisselle dans le caniveau.

Кровь струится по водостоку.

Près du caniveau.

Рядом с бордюром.

Vas-tu recommencer à jeter les excréments dans le caniveau?

Надеюсь, что ты попадешь в ту же канаву, из которой я тебя вытащил.

Comme une rose dans Ie caniveau.

Как роза среди грязи..

Sans aucun doute. En attendant, mettons en observation notre neurasthénique de caniveau.

Не сомневаюсь, но а пока мы уличного неврастеника понаблюдаем.

Возможно, вы искали...