capricieuse французский

Значение capricieuse значение

Что в французском языке означает capricieuse?

capricieuse существительное

— Femme, fille qui a des caprices. ⋄ C’est une bourrue, une capricieuse, qui ne veut tant seulement pas que ces pauvres filles jasiaient un tantinet avec leurs amoureux.

Примеры capricieuse примеры

Как в французском употребляется capricieuse?

Субтитры из фильмов

Mais n'épouse surtout pas une citadine capricieuse.

Только не бери себе городскую кривляку.

Après mon coup de fil, je pensais que vous étiez capricieuse, et ça ne m'aurait pas plu.

После моего звонка я забеспокоился, что ты будешь капризной. И я не хотел этого.

Et j'ai raison a propos de cette capricieuse.

И я прав насчет этой самодовольной самки.

Cette soif est parfois très capricieuse.

Этот случай яркое тому подтверждение.

C'est une porte capricieuse.

У старых зданий свои причуды.

On dirait une petite fille capricieuse.

Ты плохая маленькая девченка!

Elle est un peu capricieuse.

Немного буйная.

La mort est capricieuse, aujourd'hui.

Смерть сегодня. чудит.

Tu es capricieuse!

Эй, эй - Сим-сим.!

Plutôt souffrir mille morts que de voir la robe de ma mère sur le dos de cette vache égoïste et capricieuse!

Да я скорей тысячу раз умру, чем увижу платье своей матери на этой тупой, самовлюблённой корове!

Ce n'est qu'une averse passagère capricieuse.

Сегодня обещали только кратковременные дожди.

Aussi capricieuse.

Они же сумасшедшие.

Libérez vos esprits et la capricieuse planète d'Obi-Wan nous trouverons.

Очистите ум. и тогда Оби-Вана планету найдем мы.

Jennifer. Ce qui est marrant, c'est que je m'embarque dans une relation fonctionnelle et probablement très engagée. Tu es de 2 générations mon aînée, et tu te comportes comme une ado capricieuse.

Это то, что я пытаюсь создать функциональные, возможно полностью эксклюзивные отношения, тогда как ты, кто на два поколения меня старше, ведешь себя, как настоящий подросток, разбивая сердца направо и налево.

Из журналистики

La charité nous inspire, et nous rassure sur notre humanité, mais elle est souvent capricieuse.

Добровольные пожертвования воодушевляют, вновь и вновь заверяя нас в нашей человечности, но они зачастую бывают очень капризны.

N'est plus restée à l'Inde que la possibilité de financer petit à petit son déficit extérieur au travers de l'emprunt à court terme - la forme de capitaux internationaux la plus capricieuse qui soit.

Индия была вынуждена усиленно финансировать свой внешний дефицит за счет краткосрочных заимствований, самой капризной формы международного капитала.

Возможно, вы искали...

capricieux