carie французский

кариес

Значение carie значение

Что в французском языке означает carie?

carie существительное

— (Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération. — (Botanique) Maladie analogue par ses effets à la carie des animaux. Elle consiste en une altération progressive de la substance ligneuse des arbres, suivie de ramollissement. — (Agriculture) Maladie des graines céréales dans laquelle la farine est remplacée par une poussière qui n’est autre chose que la substance d’un champignon du genre Uredo (Uredo caries). ⋄ Le blé noir ou carie est commun, quoique depuis quelques années il se développe avec moins d'étendue; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance. ⋄ Nous lisons , dans les documents, qu'en 1760, on vitriolait la semence avant de la jeter dans les champs. Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains. ⋄ (Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération.

Carie properNoun

— (Antiquité) Région du sud-ouest de l’Asie mineure.

Перевод carie перевод

Как перевести с французского carie?

carie французский » русский

кариес ка́риес ка́риес зубо́в

Carie французский » русский

Кария

Примеры carie примеры

Как в французском употребляется carie?

Субтитры из фильмов

Pas de carie?

Хорошо.

Oui, j'ai une carie.

Да, у меня кариес. Нижний левый.

Pour ses dents. il n'a eu qu'une seule carie à dix ans.

Это от дантиста. Одна дырка в постоянном зубе, когда ему было 10 лет.

Tu as une carie.

Слушайте! Я должен выбраться отсюда!

Je vois une carie.

Я вижу полость.

Le dentiste n'a trouvé aucune carie.

Дантист не нашёл ни одной дырки.

Une simple carie peut pourrir toutes les dents. Entendu.

Одна дырочка может лишить тебя зубов.

Je stresse pour mon interro, j'ai une carie et je ne digère pas la pizza.

Я волнуюсь по поводу экзамена, я думаю, у меня кариес и болит живот от этой долбанной пиццы.

Comme pour le mannequinat et la bouche sans carie.

Так же как и тогда, с рюкзаками, и зубы у него всегда были лучше.

Pas une carie.

Ни одной дырки.

C'est une carie.

Он гнилой!

Non, c'est lui, la carie.

Нет, я имею в виду, он сам по себе гнилой.

Je n'ai jamais eu de carie.

Никогда не было дырок.

Une carie était une peine de mort dans la savane.

Впадина оказалась смертным приговором для Саванны.

Из журналистики

Et Shakespeare notait que la carie dentaire causait une douleur terrible et odeur désagréable.

И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха.

Возможно, вы искали...