curie французский

кюри, курия, Кюри

Значение curie значение

Что в французском языке означает curie?

curie существительное

— (Antiquité romaine) Division de la tribu chez les Romains. ⋄ Romulus partagea le peuple romain en trois tribus, et chaque tribu en dix curies ; mais il n’y avait de curies que pour le peuple de l’enceinte de Rome ; et voter par curies, c’était voter en appelant seulement au vote les gens de la ville. ⋄ Le peuple chercha toujours à faire par curies les assemblées qu’on avait coutume de faire par centuries, et à faire par tribus les assemblées qui se faisaient par curies. ⋄ Comices par curie, l’assemblée des patriciens. ⋄ Les curies n’étaient composées que de gentes [familles] patriciennes ; elles se rassemblaient dans le Comitium. ⋄ Chaque curie avait une voix qui exprimait l’opinion de la majorité de ses membres. — Lieu où s’assemblait le sénat. — (Par extension) Sénat des villes municipales. — Classe des curiales. — Ensemble des diverses administrations qui constituent le gouvernement papal. ⋄ La Curie romaine.

curie существительное

— (Métrologie) Ancienne unité de mesure de radioactivité, équivalant à l’activité d’un gramme de radium naturel en équilibre avec ses produits de désintégration, et dont le symbole est Ci. ⋄ Le curie vaut 37 gigabecquerels. — (Argot) (Vieilli) Billet de cinq-cents francs où figure les portraits de Pierre et Marie Curie.

Curie nom de famille

— Nom de famille, connu surtout pour avoir été porté par le couple de scientifiques Pierre et Marie Curie. ⋄ Quand les époux Curie annonçaient la découverte du radium, nul ne pouvait prévoir que ces expériences de laboratoire affecteraient profondément les bases classiques de la géologie et de l'astronomie, et que ces deux modestes savants venaient de découvrir l'un des grands secrets de la terre et des cieux.

Перевод curie перевод

Как перевести с французского curie?

curie французский » русский

кюри курия Кюри

Curie французский » русский

Кюри

Примеры curie примеры

Как в французском употребляется curie?

Субтитры из фильмов

Madame Curie encouragerait-elle de telles comparaisons?

Думаете, мадам Кюри позволила бы такие сравнения?

Exactement comme Marie et Pierre Curie.

Как Мария и Пьер Кюри.

Les Curie!

Это Кюри!

Je suis Madame Curie.

Я мадам Кюри.

Et qu'a fait Madame Curie?

А что делает мадам Кюри?

En vérité. aprés avoir joué madame Curie et découvert le radium, j'ai trouvé ça rigolo de chausser de grandes bottes en caoutchouc, d'embrasser ma nana et de combattre du feu.

Правда в том, что. после роли мадам Кюри. и открытия радия. я подумала, что будет забавно. надеть большие резиновые сапоги. попрощаться с любимой девушкой и отправиться тушить пожар.

Il se prend pour Marie Curie.

У нас тут мадам Кюри оказывается.

Madame Curie est morte d'empoisonnement par radiation peu de temps après avoir découvert le radium.

Мадам Кюри умерла от отравления радиацией вскоре после того, как открыла радий.

Le niveau en Curie est bon.

Счётчик показывает безопасный уровень.

Callie Curie en utilise dans sa formule nettoyante.

Кэлли Кьюри добавляет Пэ-Эс-И в чистящий раствор.

Il refuse la permission à votre Majesté de se remarier tant que la Curie Papale n'a pas statué sur votre cas.

Вашему величеству отказано в праве жениться снова, пока папская курия решает ваш вопрос.

Après maintes délibérations, nous avons décidé que cette affaire majeure est trop importante pour être résolue ici, sans consultation de la Curie à Rome.

После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме.

Malheureusement, la Curie est maintenant en vacances d'été.

К сожалению, сейчас курия находится в летнем отпуске.

La décision finale de la curie de Rome.

Последнее решение римской Курии.

Возможно, вы искали...