carpette французский

коврик

Значение carpette значение

Что в французском языке означает carpette?

carpette существительное

— Tapis mobile qui ne recouvre qu’une partie du parquet d’une chambre. ⋄ Il était alors plus amoureux de moi que jamais. Il prenait mes carpettes pour tapis de prière et gerçait la peau de mon poignet à force de le baiser… ⋄ Depuis Jacquart, le tissage mécanique permet la fabrication des moquettes et carpettes, du « haute laine » (ou chenille) et du « point noué mécanique ». — (Familier) (Figuré) Personne qui se laisse subordonner sans réagir. ⋄ […] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement. ⋄ Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber. — (Désuet) Drap grossier, souvent rayé, qui servait à l’emballage. — Coiffe jadis portée par les paysannes. ⋄ personne qui se laisse subordonner sans réagir

Перевод carpette перевод

Как перевести с французского carpette?

carpette французский » русский

коврик цино́вка тря́пка ко́врик

Примеры carpette примеры

Как в французском употребляется carpette?

Субтитры из фильмов

N'agis pas en carpette.

Нельзя быть такой тряпкой.

Je ne suis pas une carpette!

Я не тряпка!

Et devenir comme une carpette qu'il piétine!

Сделала из себя ковер, по которому можно топтаться!

Débarrassez-moi de cette carpette ambulante!

Кто-нибудь уберет от меня этот ходячий ковер?

Arrête d'être une carpette!

А ты не будь тряпкой!

Je suis pas une carpette!

Я не тряпка! -Играй тут же!

Eh, les filles, une carpette!

Девочки, это на его голове коврик!

Jolie carpette, Archie.

Какой красивый мех, Арчи.

Sur la carpette!

Что? Здесь. На шкуре.

Carpette!

А, коврик!

Attendez que la carpette se soit immobilisée.

Не вставайте до полной остановки ковра.

La carpette gagne!

Джинн, мне нужна помощь.

Allô, M. Carpette?

Это мистер Карсмэлл?

Maudite carpette édentée. fils du diable.

Беззубый, продажный, выродок из ада!

Возможно, вы искали...