tapette французский

гомик, шлепок, мухобойка

Значение tapette значение

Что в французском языке означает tapette?

tapette

Petite tape faite avec la main. (Argot) Langue.  Faire marcher sa tapette. Bavard, personne à la langue bien pendue.  Mme Cottard ne distingua que les mots « de la confrérie » et « tapette », et comme dans le langage du docteur le premier désignait la race juive et le second les langues bien pendues, Mme Cottard conclut que M. de Charlus devait être un Israélite bavard. (Vulgaire) (Péjoratif) Homme homosexuel.  — Vous tarabustez donc pas… Elle va venir tout à l’heure, votre tapette.
 La boîte de Nine, c'est une matière d'éventaire où s'étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : […], tapettes aux professionnelles ondulations de hanches et aux gestes menus — tendres et pitoyables canailles, toute une faune redoutable et correcte, au repos.
(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Personne efféminée, sans courage, aux goûts de fille, etc.  Avec ses cheveux longs, ton frère fait vraiment tapette.

tapette

(Maçonnerie) Instrument servant à taper. Il se dit spécialement d’un outil de plâtrier, de cimentier. Palette de bois servant aux tonneliers. Tampon de graveur, tampon à vernir. Sorte de raquette d’osier servant à battre les tapis.  Le sceptre d’osier, épanoui en raquette trilobée, qu’on nomme « tapette » et qui sert à fouetter les rideaux et les meubles. Piège à rat ou à souris, constitué d’une planchette et d’une barre métallique montée sur un ressort.  Contre les souris, j’ai mis une tapette dans la cave.  Le théâtre faillit ne pas être prêt à la date fixée à cause d’un ennemi imprévu qui rongeait la nuit ce que les décorateurs installaient le jour : les souris. Peu intéressées par les tapettes à ressort, indifférentes au blé empoisonné, il fallut, pour les détruire, faire appel aux chats de Lunéville. Piège à rongeur

Перевод tapette перевод

Как перевести с французского tapette?

Примеры tapette примеры

Как в французском употребляется tapette?

Субтитры из фильмов

Dans un piège, une tapette.
В мышеловке-ловке!
Regardez la tapette!
Полюбуйтесь на пидовку!
Menteur, pédé, tapette.
Хочешь провести нас?
Va le servir. C'est une vieille tapette.
Анжела, пойди ты к нему, я не могу, надоедливый тип.
Tapette!
Гомик!
Et va te faire couper les cheveux, tapette!
И подстричься бы не помешало, гомосек!
T'as qu'à faire tes propres programmes, tapette.
Заведи себе собственную программу об искусстве, педик.
Je suis une tapette.
Я фея.
Je suis devenu une tapette.
Я стал голубым.
Sale tapette.
Педик фригидный.
Vous prenez une tapette, et pan, pan.
Вы берете мухобойку, хлоп, хлоп!
Il déteste toutes les femmes. C'est une tapette.
Он ненавидит всех женщин.
Le fils du libraire, cette tapette?
Педик из книжного отдела?
Foley est une tapette.
Эй, пидор Фоли!

Возможно, вы искали...