cartonnée французский

Значение cartonnée значение

Что в французском языке означает cartonnée?

cartonnée существительное

— (Métrologie) (Désuet) Ancienne mesure agraire de surface. ⋄ CARTONNÉE. Ancienne mesure agraire ou de superficie, usitée à Cahors en France. La cartonnée, ¼ de la quarterée, se divise en 4 boisseaux = 64 onces = 12100 pieds carrés de Paris = 12.768 ares. ⋄ En 1784 , le patrimoine du prieuré de Sail-sous-Couzan se composait des éléments suivants : Fort belle maison appelée le prieuré , grange , écurie , cuvage , cuves , pressoir , 3 cartonnées de jardin en deux pièces , 2 journalées de vigne , 60 cartonnées de bois taillis, 2 prés de la contenue de 27 cartonnées.

Примеры cartonnée примеры

Как в французском употребляется cartonnée?

Субтитры из фильмов

D'accord, rando devant, feuille bleue cartonnée derrière.

Прозрачный впереди, синяя визитка позади.

Enfin seuls, silhouette cartonnée de la journaliste Shandra Jimenez!

Наконец-то мы одни, картонная вырезка женщины-репортёра, Шандры Джименез!

Из журналистики

J'avais pour compagnon un livre de contes de fées roumains, doté d'une couverture cartonnée verte, que j'avais reçu quelques jours auparavant, quand j'atteignis l'âge solennel de 9 ans.

Со мною была только книга румынских сказок в зеленом переплете, которую мне подарили несколько дней назад, в день моего вступления в священный возраст девяти лет.

Возможно, вы искали...

cartonner