cassette французский

кассета

Значение cassette значение

Что в французском языке означает cassette?

cassette существительное

— Petite boîte où l’on range ordinairement des objets précieux et de peu de volume. ⋄ Rowena ouvrit la petite cassette ornée de ciselures d’argent que lui présentait Rébecca. Elle contenait un collier et des boucles d’oreilles en diamant …. — (Histoire) Trésor particulier d’un prince, d’un souverain. ⋄ Pour le héros de Modeste, cette somme constituait alors une fortune d’autant plus précaire, qu’il dépensait environ cinq ou six mille francs au-delà de ses revenus ; mais la cassette du roi, les fonds secrets du ministère avaient jusqu’alors comblé ces déficits. ⋄ Le Roi daigna sourire et confirma la donation promise de cent louis sur sa cassette et d’un logement au Louvre. — Petite boîte contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer du son ou de la vidéo. On l’utilise généralement dans les magnétoscopes, magnétophones et caméscopes. ⋄ Un large sourire aux lèvres, il tendit à Alex le sachet de plastique qu'il tenait à la main. Gribovitch s'en saisit et regarda à l'intérieur. — Une cassette vidéo. Hum. Le produit de votre travail d'enquêteur, agent Orsini ? — Non, rétorqua Pitchoune. C'est un film de cul. — (Québec) Sens dérivé du précédent : discours public, politique, etc., au contenu stéréotypé et convenu, manquant de spontanéité, de sincérité, d'authenticité. — (Belgique) Plumier d’écolier. — Petite boîte contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer du son ou de la vidéo. On l’utilise généralement dans les magnétoscopes, magnétophones et caméscopes.

Перевод cassette перевод

Как перевести с французского cassette?

cassette французский » русский

кассета шкатулка кессон кассеты кассетная кассе́та картридж

Примеры cassette примеры

Как в французском употребляется cassette?

Простые фразы

Apporte cette cassette.

Принеси эту кассету.

Субтитры из фильмов

Il est là. J'ai tout sur cassette.

Признание записано на пленку.

Passez la cassette Alpha-7-Bravo.

Тяговый луч в готовности. Пленка Эйбл-7-Бейкер.

J'ai fait une cassette.

Я ее записала, сэр.

Une cassette d'identification sur le Dr Simon Van Gelder.

Это пленка из корабельной библиотеки. О докторе Саймоне ван Гелдере.

Il y a une cassette entière sur lui.

Тут все данные о нем.

Cassette suivante.

Следующая пленка.

Vos amis ont versé dans cette cassette la somme de 850.000 dollars de diamants.

Там миллион шестьсот пятьдесят тысяч долларов в бриллиантах.

A minuit, Fantômas viendra prendre cette cassette.

В полночь Фантомас придет за этой шкатулкой. - Сам?

Tu me marierais à un cannibale, pourvu que sa cassette soit garnie.

Ты готов меня отдать хоть людоеду, только бы у него были деньги.

Cette cassette nous donnera sûrement des informations sur le personnel.

Пленка с записью. Может, она расскажет нам что-нибудь о здешнем персонале.

Et cette cassette?

М-р Спок, что на той пленке?

Ce qu'on verra sur cette cassette est arrivé il y a trois mois.

Не забывайте, капитан: то, что мы увидим на этой пленке, случилось три месяца назад.

Spock, passez la dernière cassette du journal.

Спок, проиграйте последнюю ленту журнала.

Le capitaine a laissé une cassette.

Капитан оставил сообщение.

Возможно, вы искали...