caustique французский

едкий

Значение caustique значение

Что в французском языке означает caustique?

caustique прилагательное

— (Médecine) Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes. ⋄ La cantharide est un remède caustique. — (Chimie) Qui est brûlant, corrosif. ⋄ Les savons sont généralement caustiques et renferment un excès d’alcali libre. On admet qu’ils agissent par leur alcali pour saponifier les corps gras. ⋄ On emploie aussi, pour détruire les mauvaises herbes, certains engrais caustiques comme le crud ammoniac, la sylvinite spéciale, la cyanamide : […]. — Qui est cinglant, blessant dans la plaisanterie ou la satire. ⋄ Qui est cinglant dans la satire

caustique существительное

— Matière brûlante, corrosive. ⋄ La soude est un caustique. Employer les caustiques.

caustique существительное

— (1751) (Optique, Physique) Courbe sur laquelle concourent les rayons successivement réfléchis ou rompus par une surface. ⋄ Caustique par réflexion. Caustique par réfraction.

Перевод caustique перевод

Как перевести с французского caustique?

caustique французский » русский

едкий колючий язвительный ехидный острый кусачий каустический каустик

Примеры caustique примеры

Как в французском употребляется caustique?

Субтитры из фильмов

Ton esprit est trop caustique.

У твоих шуток едкий вкус. Они похожи на острый. соус.

Il lui a fait avaler de la soude caustique.

Ещё как до того как его убили, он влил ей в горло бутылку для чистки труб.

Nick Marlowe est le très caustique colonel Danning.

С Ником Марлоу в роли полковника Дэннинга.

Il a un sens de l'humour très caustique.

У него. У него очень жёсткое чувство юмора.

Désolé du retard, mais je sors d'une réunion de budget avec notre vice-président incroyablement caustique, sarcastique et méprisant.

Спасибо. Простите за опоздание. Но я обсуждал бюджет с нашим невероятно бравым,.презрительным и саркастичным вице-президентом.

Je ne voulais pas être caustique.

Не хочу показаться грубым.

Elle est intelligente et caustique et. C'est une fan finie, en plus.

Умна, язвительна, настоящий фанат!

Suggérez-vous que le tueur cherchait un endroit d'où tirer et. est tombé sur une morte dans une baignoire pleine de potasse caustique?

Ты намекаешь на то, что снайпер искал место для выстрела и просто наткнулся на мертвую девушку в ванной полной щелочного раствора?

Et ce n'est pas de la potasse caustique.

И это не щелочь.

Oui, de l'hypochlorite de sodium, de l'hydroxyde de sodium, de potassium. connu sous le nom de potasse caustique.

Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали.

Une substance caustique.

От едкого вещества.

On appelle ça le nettoyage caustique.

Процесс называется щелочное промывание.

Je peux etre un peu caustique.

Я могу быть немножко язвительным.

S'il ne fabrique pas de bombe, à quoi lui sert la soude caustique?

Если он не делает бомбу, зачем ему нужно более 13000 литров гидроксида натрия?

Возможно, вы искали...