колючий русский
Перевод колючий по-французски
Как перевести на французский колючий?
Примеры колючий по-французски в примерах
Как перевести на французский колючий?
Субтитры из фильмов
Колючий.
Tu piques.
Такой весь опрятный снаружи но весь колючий внутри.
Très calme en apparence, mais dans le fond.
Ах, баджорский колючий базилик.
Du basilic épineux bajoran!
Колючий. Ты бы побрился.
Tu ferais mieux de te raser.
Ты холодный. колючий, замкнутый.
Vous êtes trop glacial, rigide, distant.
Потому что он колючий.
Parce qu'elle gratte.
Он колючий.
Elle me gratte.
Да. Он малец колючий.
Il a du piquant.
О, да, колючий был покупатель, а?
Ah oui c'était un client épineux, pas vrai?
Какой колючий.
Rase-toi.
Ты колючий.
Tu piques!
Весь такой твердый, уродливый и колючий снаружи.
Quoi?
Слишком колючий. С Мишель Уотсон и девушкой, которую нашли утром, не до такой степени.
Avec Michelle Watson et la femme qu'on a trouvé ce matin.
Ты и без того колючий.
Ouais, sale con.