centraliser французский

сосредоточить, централизовать

Значение centraliser значение

Что в французском языке означает centraliser?

centraliser глагол

— Réunir dans un même centre. ⋄ Centraliser l’administration. La plupart des grands services publics sont centralisés à Paris. ⋄ C’est ici que tous les renseignements venant des pays étrangers sont centralisés. — (Par extension) Soumettre à un pouvoir, une autorité unique. ⋄ La France est un pays fortement centralisé.

Перевод centraliser перевод

Как перевести с французского centraliser?

centraliser французский » русский

сосредоточить централизовать концентрировать

Примеры centraliser примеры

Как в французском употребляется centraliser?

Субтитры из фильмов

La seule façon de les neutraliser toutes d'un coup est de les re-centraliser.

Единственный способ пройти их все одновременно это объединить их.

Il y a des avantages à se centraliser dans une zone urbaine majeure.

Есть преимущества в централизации в крупном городском центре.

L'une des seules choses que Jeffrey Michener a bien fait était de centraliser le contrôle des systèmes d'armements.

Кое что Джефри МИченер сделал правильно, он централизовал систему вооружения.

Из журналистики

L'un deux repose sur l'impossibilité de toujours plus centraliser l'Europe.

Одно из них заключается в том, что большая Европа не может означать центролизованную систему.

Lui ou elle ne tentera pas de centraliser l'information, mais plutôt de la faire circuler avec plus de fluidité.

Он (или она) не должен пытаться централизовать информацию, а скорее обеспечить, чтобы ее поток был более гладким.

Son comportement monomaniaque consistant à centraliser le pouvoir éloigne l'expertise dont le pays a besoin.

Его маниакальное стремление к вертикальной модели власти вытесняет тот самый человеческий опыт, который так необходим стране для процветания.

Il en résulte que les constitutions doivent être changées pour réduire le rôle du Congrès, subordonner le judiciaire et centraliser les ressources économiques.

Отсюда следует логика необходимости изменения конституции с целью сокращения полномочий конгресса, подчинения судебной власти и централизации экономических ресурсов.

Avant 1981, les visionnaires qui s'intéressaient à l'impact de la technologie sur la société pensaient que l'ordinateur permettrait de centraliser le savoir et la puissance.

До 1981 года мечтатели, которые размышляли о влиянии технологии на общество, полагали, что компьютер позволит централизовать знания и возможности.

Возможно, вы искали...