châtain французский

шатенка, кашта́новый

Значение châtain значение

Что в французском языке означает châtain?

châtain прилагательное

— De couleur châtain, souvent en parlant des cheveux. ⋄ Signalement du chevalier de Maison-Rouge : cinq pieds trois pouces, cheveux blonds, yeux bleus, nez droit, barbe châtaine, menton rond, voix douce, mains de femme. ⋄ Mesnil André a sorti sa glace et son peigne, et cultive comme une plante rare sa belle barbe châtain. ⋄ On distingue sept teintes naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5% de cheveux roux et 2,5% de cheveux bruns et blancs. — Ayant les cheveux de cette couleur. ⋄ Jamais il n’avait vu une beauté plus correcte. Grande, magnifique, elle était une Junon châtaine, d’un châtain doré à reflets blonds. ⋄ Les deux enfants, du reste gracieusement attifées, et avec quelque recherche, rayonnaient ; on eût dit deux roses dans de la ferraille ; leurs yeux étaient un triomphe ; leurs fraîches joues riaient. L’une était châtaine, l’autre était brune.

châtain существительное

— Couleur brun moyen de la châtaigne, souvent en parlant des cheveux. #8B6C42

châtain существительное

— Personne dont les cheveux sont de couleur châtain. ⋄ Puis, Madeleine, une châtaine dorée, plus fluette, d’une beauté rêveuse, affinée par des goûts délicats de musicienne fit un mariage d’amour

Перевод châtain перевод

Как перевести с французского châtain?

châtain французский » русский

шатенка кашта́новый шатен каштановый

Примеры châtain примеры

Как в французском употребляется châtain?

Простые фразы

Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.

У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.

Субтитры из фильмов

Je change de couleur de nouveau, en châtain clair.

Хочу поменять кое-что. У меня снова будут светло-каштановые волосы.

Tibbs, Charles A., homme blanc, vingt ans, cheveux châtain clair, yeux bleus, environ 1m85, pesant environ 90 kg, peau pâle, vêtu d'une veste et d'un pantalon en jean.

Подозреваемый: Тиббз, Чарльз. Пол - мужской.

Non, châtain.

Нет. Он шатен.

Châtain aux yeux verts.

У него каштановые волосы и зелёные глаза.

Plutôt châtain.

Скорее светлая шатенка.

Elle m'a conduite à la chapelle. Elle était châtain.

Я был проведен к часовне небольшой девушкой с длинными, светлыми каштановыми волосами.

Auriez-vous vu une adolescente. 13 ans, uh, les cheveux plutôt châtain clair a mi-longueur?

Волосы длинные, светлые.

Cheveux châtain.

Каштановые волосы. М, хм-м.

L'une fait 1m75, 60kg, des cheveux châtain clair.

Я ищу пару парней, которые пришли сюда ранее.

Châtain?

Шатенка?

Châtain clair, yeux bleus. Et un tatouage de barbelés sur son biceps gauche.

Светло-каштановые волосы, голубые глаза, тату в виде колючей проволоки на левом бицепсе.

Je cherche un homme châtain, athlétique, yeux bleus, 1,75 m.

Я ищу шатена с голубыми глазами,.атлетического телосложения.

Blanc, châtain, athlétique.

Белый мужчина, темные волосы спортивное телосложение?

Maman avait les cheveux châtain.

У мамы были каштановые волосы.

Возможно, вы искали...