champagne французский

шампанское

Значение champagne значение

Что в французском языке означает champagne?

champagne существительное

— Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée. ⋄ Sur la couchette au capitonnage écarlate, il y avait deux couvertures et un kodak, et, dans un coin, au fond de la nacelle, un gobelet et une bouteille de champagne vide. ⋄ […] des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques. ⋄ Sandra Sélam est seule, elle se tient debout près de la porte-fenêtre, un verre de champagne à la main et regarde les calopsittes se poursuivre dans la volière adossée à la maison. — Vin

champagne существительное

— (Agriculture) Terre fertile sur une assise calcaire portant de bons vignobles, telle la province de Champagne. ⋄ La champagne berrichonne, champagne de Saintonge. ⋄ les Charentes, comme d'autres contrées, ont leur « Champagne », c'est-à-dire une région crayeuse, et c'est elle qui fournit les meilleures eaux-de-vie. — (Héraldique) Tiers inférieur de l'écu → voir champ en héraldique. ⋄ La champagne est un meuble rare en armoiries. — Eau-de-vie provenant des crus de la région de Cognac : la Grande et la Petite Champagne. ⋄ Dans mon verre d'eau sucrée, je reverse du cognac, ça me fait un grog. Mon grog bu, je m'appuie un peu de cognac pur : ça me fait une fine champagne.

champagne прилагательное

— Couleur jaune paille délavé. #FBF2B7 — (Sport) Qualifie la prestation d’une équipe ou d’un joueur combinant élégance, audace et réussite.

Champagne properNoun

— (Histoire) Ancienne province française, qui s’étendait sur ce qui est la majeure partie de la région administrative Champagne-Ardenne. ⋄ Au XIVe siècle, le liber practicus de consilio Remensi n° 36 et les coutumiers de Champagne considèrent le mariage comme émancipant. ⋄ En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d’« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, où leurs exactions attirèrent en 1148 une vive réaction de Samson, archevêque de Reims : […]. — (Toponymie) Vaste plaine crayeuse qui traverse les départements des Ardennes, de la Marne et de l'Aube. ⋄ Nous dirons en passant que les céréales sont beaucoup moins sujettes à la verse en Champagne que dans d'autres contrées. ⋄ […] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […] ⋄ Inversement l’homme a parfois boisé ou reboisé, citons les bois de Pins en Champagne et dans le reste du bassin de Paris […] ⋄ Nous allions en Champagne. […]. Nous voilà débarqués à Saint-Hilaire, et logés dans les granges, parmi une multitude d’hommes, Quel changement de la grasse Woëvre à ce pays misérable ! La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud. — (Spécialement) Vignoble qui est cultivé dans cette région. ⋄ En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur. ⋄ On fait du cidre dans quelques cantons des arrondissements de Rethel et de Vouziers ; […]. La consommation locale absorbe presque tout ce produit ; une partie cependant est vendue à des fabricants de vins de Champagne. — (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime. — (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Eure-et-Loir intégrée dans la commune de Goussainville. — (Géographie) Ancien nom de la commune française Champagne-de-Blanzac. — (Géographie) Ancien nom de la commune française Champagne-en-Valromey. — (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.

Перевод champagne перевод

Как перевести с французского champagne?

champagne французский » русский

шампанское шампа́нское

Champagne французский » русский

Шампань Шампа́нь

Примеры champagne примеры

Как в французском употребляется champagne?

Простые фразы

Jus d'orange ou champagne?

Апельсиновый сок или шампанское?

Je prendrai une coupe de champagne.

Я выпью бокал шампанского.

Si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça?

А не открыть ли нам бутылочку шампанского, чтобы это отпраздновать?

Champagne, s'il vous plait.

Шампанского, пожалуйста.

Il boira le champagne à minuit.

В полночь он выпьет шампанского.

Tom boit du champagne.

Том пьёт шампанское.

Les invités boivent du champagne.

Гости пьют шампанское.

Je te sers un peu de champagne?

Налить тебе немного шампанского?

Je ne bois pas de champagne.

Я не пью шампанское.

Ils buvaient du champagne.

Они пили шампанское.

Je ne bois pas de champagne.

Я шампанского не пью.

Tom a commandé une bouteille de champagne.

Том заказал бутылку шампанского.

Allons chercher du champagne, il faut fêter ça!

Давайте сходим за шампанским, это надо отпраздновать.

Allons chercher du champagne, il faut fêter ça!

Давай сходим за шампанским. Это надо отпраздновать!

Субтитры из фильмов

C'est comme un fantasme. comme si des fraises et du champagne allaient arriver par magie à la porte.

Как в фантазии, будто клубника и шампанское магическим образом постучатся в дверь.

Ma robe est terminée, et j'ai ramené du champagne!

Мое платье уже готово и я принесла шампанское!

Avant que tu ne commences, pas besoin de m'offrir du champagne ou des fourrures, un simple merci suffira.

Прежде, чем ты начнёшь, можешь не покупать мне шампанское или шубу, подойдёт простое спасибо.

Une bouteille de champagne, et vite.

Бутылку шампанского, да поживее.

Un verre de champagne.

Бокал шампанского.

Boire du champagne.

И пить шампанское?

Il y aura du caviar et du champagne.

Я заказал шампанского и икры.

Allons boire le champagne chez moi.

Извините. Пойдемте в мой номер, я заказал шампанского.

Vous aimez le champagne et les filles. les belles danseuses. avec leurs colifichets. les glaces et le caviar.

Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.

C'est du très bon champagne!

Пейте. Это чудное шампанское.

Buvez du champagne!

Прошу, господа, выпьем шампанского.

Trop de champagne froid.

Перебрал шампанского.

Buvons du champagne, ou à tout le moins, de la bière.

Давайте выпьем шампанского или хотя бы пива.

Je veux la voir dans mon champagne.

Я хочу видеть эту луну в шампанском.

Из журналистики

Cela signifie, en tous cas, moins de dépenses en produits de luxe - une évolution qu'il est peut-être difficile de concilier avec l'image de la France comme pays de la mode, des parfums et du champagne.

Во многих случаях это означает сокращение дорогих расходов, что плохо сочетается со стереотипом Франции как страны моды, парфюмерии и шампанского.

Возможно, вы искали...