charcutage французский

Значение charcutage значение

Что в французском языке означает charcutage?

charcutage существительное

— Action de charcuter. — (Figuré) (Péjoratif) Transformation, modification, changement. ⋄ […] immigrants reçus citoyens canadiens à vitesse Grand V pour accroitre le vote anti souverainiste et le vote d’anglos qui ont admis avoir voté plusieurs fois, le Scandale des commandites ou l’usage des fonds publics canadiens pour contrecarrer le projet de souveraineté du Parti Québécois, l’assimilation, pour ne pas dire l’ethno génocide de la nation québécoise à la majorité anglo-canadienne, l’affaiblissement et le charcutage de la langue française au Québec par la Cour Suprême d’Ottawa, etc. ⋄ Cette écriture se caractérise principalement par son charcutage de la langue française, la rendant illisible, lourde, pénible, fastidieuse, tournant, dans une ostentation un peu ridicule, le dos, au nom d’une prétendue égalité hommes-femmes, à plus de mille ans de construction linguistique.

Примеры charcutage примеры

Как в французском употребляется charcutage?

Субтитры из фильмов

C'est manifestement du charcutage électoral affectant les écoliers. L'école était dans un quartier créé uniquement pour séparer les races.

Налицо разделение районов на выборные округа партий,.что ведет к разделению школ по расовому признаку.

D'où le charcutage.

Поэтому он его и порезал. - Я понял, как он убивает.

Il a dit que vous essayiez de faire du charcutage électoral.

Он сказал, что вы фальсифицируете выборы.

Vous êtes ravi de discuter charcutage de femmes avec eux.

Ты счастлив обсуждать с ними, как резать женщин.

Fini le charcutage à l'aveugle.

Больше никакой слепой рубки в неизвестную массу какой-то гадости.

Из журналистики

Les démocrates se sont efforcés de rattraper leur retard dans la conquête du centre, et les deux partis se sont entendus sur un charcutage des districts du Congrès.

Демократы пытались угнаться и охватить золотую середину, и обе стороны вступили в сговор по махинациям в избирательных округах.

Le charcutage électoral, cette pratique de retraçage des frontières électorales pour favoriser un parti politique au détriment d'un autre, n'est plus nécessaire.

Джерримандеринг - проведение границ избирательных округов таким образом, чтобы обеспечить выгоду определенной политической партии - больше не нужен.

Возможно, вы искали...