chauffard французский

лихач

Значение chauffard значение

Что в французском языке означает chauffard?

chauffard существительное

— (Péjoratif) Mauvais conducteur, personne dont le comportement au volant est dangereux. Souvent utilisé de manière injurieuse. ⋄ Et puis il paraît qu’on a tous failli mourir à cause d’un chauffard. ⋄ C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée. ⋄ Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d'échappatoire possible […].

Перевод chauffard перевод

Как перевести с французского chauffard?

chauffard французский » русский

лихач

Примеры chauffard примеры

Как в французском употребляется chauffard?

Субтитры из фильмов

Espèce de chauffard!

Надо было вмазать ему!

Il a été renversé dans la rue par un chauffard.

Он попал под машину, виновник наезда скрылся.

Vous êtes une três bonne joueuse et. Ie pire chauffard que j'aie jamais rencontré!

Ты отлично играешь в тенис. но ты худший водитель из тех что я видел в своей жизни.

Un chauffard ivre l'a heurtée de plein fouet. Il l'a tuée. et a tué mon enfant.

Ее сбил пьяный водитель, прямо посреди дороги.

Le chauffard.

Помнишь того типа в машине, ты на него еще крикнула?

Sale chauffard ivre.

Сумасшедший пьяный водила.

En douceur, chauffard.

Гладкий маневр, Экс-Лакс.

Surtout un animal noir et blanc renversé par un chauffard?

Тем более черно-белое, сбитое злодеем-шофером.

On dirait que le chauffard a pris la fuite!

Похоже, что его кто-то сбил и сразу смылся.

Tibor Zoldan a été tué par un chauffard qui a pris la fuite.

Тибор Золдан был сбит машиной.

Un chauffard extraterrestre!

Внимание, летящие какашки.

Reversé par un chauffard saoul. Il a perdu une jambe.

Попал под машину и потерял ногу.

Tuée par un chauffard.

Бей и беги.

On alpague un chauffard, il est couvert de coke.

Патрульная машина останавливает парня за привышение скорости, так? Подозриваемый покрыт коксом.

Возможно, вы искали...