chaussette французский

носок

Значение chaussette значение

Что в французском языке означает chaussette?

chaussette существительное

— (Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure. ⋄ N'ayant plus ni chaussettes, ni bottines, ni sac, les déguenillés remontent tranquillement leur garde-robe. ⋄ — Oui… mon linge s’abîme… Jadis maman le recousait toujours avant de le remettre à la blanchisseuse… Et elle le comptait !… La semaine dernière, on m’a rendu une chaussette de moins… ⋄ Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement. ⋄ Pourvu que je lui raccommode son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage. — (Par analogie) Partie inférieure de la patte d’un quadrupède lorsque la coloration de son pelage est différente à cet endroit. ⋄ Mon chat est blanc avec des chaussettes et des lunettes noires. — (Désuet) Bas que l'on mettait sous d'autres bas. Sorte de bas sans pied. — (Cuisine) (Vieilli) Sorte de tube fermé en tissu, qui servait à filtrer le café. — (Technologie des réacteurs nucléaires) Tube étanche fermé à une extrémité permettant d’introduire un objet dans un milieu, sans contact direct. — Tube étanche

Перевод chaussette перевод

Как перевести с французского chaussette?

chaussette французский » русский

носок чулок гольф удар нокаут пополнение запасов носо́к nokáut

Примеры chaussette примеры

Как в французском употребляется chaussette?

Простые фразы

Cette chaussette a un trou.

В этом носке дырка.

Il y a un gros trou dans ta chaussette.

У тебя в носке большая дыра.

Il y a un trou dans cette chaussette.

В этом носке дырка.

Il y a un trou dans sa chaussette.

У него в носке дырка.

Il y a un trou dans sa chaussette.

У неё в носке дырка.

Il y a un trou dans sa chaussette.

У него носок дырявый.

Il y a un trou dans sa chaussette.

У неё носок дырявый.

Sa chaussette a un trou.

У него в носке дырка.

Je n'arrive pas à enfiler ma chaussette avec une seule main.

У меня не получается надеть носок одной рукой.

J'ai perdu une chaussette.

Я потерял носок.

Il me faut une chaussette.

Мне нужен носок.

Субтитры из фильмов

On peut pas se débarrasser de ça comme d'une chaussette.

Это нельзя сбросить с себя, как сбрасывают грязное белье.

On dirait une chaussette de bébé.

Похоже на детский носочек.

Avec une chaussette remplie de pierres, ou un couteau.

Тут сгодится чулок, набитый песком. А если не сработает, берись за нож.

Une pioche. et une chaussette!

Смотрите, и носок здесь. Ха-ха-ха!

Votre chaussette a pris feu.

Твой носок горит.

Elle n'est revenue que trois jours plus tard, et Frenchy à ce stade-là. avait tout utilisé dans la maison comme couches,jusqu'à sa dernière chaussette.

Она вернулась через три дня, и к тому времени Фрэнчи извёл на пелёнки всё, до последнего носка.

Ça ira peut-être, mais si vous faites la morale une fois, on vous laisse tomber comme une vieille chaussette.

Может и так, но предупреждаю - если вы будете нас доставать, то мы с парнями мигом с вами распрощаемся, ясно? -Ясно.

Si ça ne vous convient pas,. si vous pensez que j'essaie de vous berner,. vous pouvez me laisser tomber comme une vieille chaussette.

Если будет скучно, или вам покажется, что я на вас много взваливаю, так сможете мигом со мной распрощаться.

Comme si vous me surveilliez. 1500 02:00:55,623 -- 02:00:58,501 Sinon, je te jetterai comme une vieille chaussette. - Marché conclu.

А если нет, то мы мигом распрощаемся.

Les rois de la chaussette à clous.

А вот и они.

Une chaussette.

Носок.

Tu me traites comme une vieille chaussette.

Ты меня больше не увидишь.

Une chaussette.

Носок.

Mon tibia perçait ma chaussette.

Берцовая кость торчала из моей ноги.

Возможно, вы искали...