chercheuse французский

охотник, искательница, гунтер

Значение chercheuse значение

Что в французском языке означает chercheuse?

chercheuse существительное

— Personne qui cherche. ⋄ La Chercheuse d’esprit — (Spécialement) (Sciences) Femme, qui seule ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique. ⋄ La chercheuse a estimé, en dernier ressort, être la seule personne responsable de la validité des contenus. Ainsi, elle s’est réservée le jugement final quant à la pertinence de l’intégration des éléments d’analyse apportés par le groupe ou les intermédiaires. Tout en valorisant le savoir du groupe, la chercheuse, pendant le processus, a donc gardé la maîtrise de l’interprétation des résultats et des modalités de cette interprétation. ⋄ Femme qui se consacre à la recherche scientifique

Перевод chercheuse перевод

Как перевести с французского chercheuse?

chercheuse французский » русский

охотник искательница гунтер

Примеры chercheuse примеры

Как в французском употребляется chercheuse?

Субтитры из фильмов

Le groupe utilisera le rayon à tête chercheuse.

Оперативная группа будет использовать самонаводящийся луч.

Une tête chercheuse d'urgence s'est automatiquement déclenchée pour que l'on vous retrouve.

Аварийный буй. был активирован. Это даст спасателями некоторое преимущество.

J'ai deux missiles à tête chercheuse après moi!

Меня преследуют две ракеты!

Ma tête chercheuse.

О, это мой шалунишка.

La seule chose qu'il ne faut pas, c'est de se manquer avec la pointe chercheuse.

Ты же не хочешь, чтобы я промазал.

Au lieu de ça, t'embrasses une chercheuse d'or.

А вместо этого ты поцеловал золотоискательницу, выглядящую как секс-бомба!

Combiné au système d'identification vocal. Le portable se transforme en tête chercheuse.

Совместите это с идентификацией голоса- и любой сотовый телефон может стать приводным устройством.

Que vous étiez une chercheuse d'or et qu'il devrait se méfier. Vous êtes très perspicace.

Я сказал, что ты из семьи золотоискателей.

Quand la porte du temps était sur le point de se refermer une chercheuse a été emportée dedans.

Перед тем, как временной портал закрылся одна исследовательница попала внутрь него.

Tu n'as pas encore gagné Moyvan! et encore moins à ce que nous volions cet ancien missile à tête chercheuse de chaleur!

Ты еще не победил, Мойван! Ты же не ожидал, что мы пойдем в музей. тем более что мы украдём эту древнюю ракету с тепловым наведением!

Les missiles à tête chercheuse de chaleur sont obsolètes face au Palace d'Oppression Mobile.

Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца!

En tant que célibataire à tête chercheuse, je dois suivre des règles très simples.

Теперь, как холостяк, в поисках острых ощущений, я снова следую очень простым правилам.

Il y avait une femme avec lui, une chercheuse.

Он разговаривал с каким-то исследователем.

Je voulais savoir pourquoi une chercheuse en biologie moléculaire va voir régulièrement un patient dans un petit hôpital.

Я просто не понимаю почему всемирно известный специалист по молекулярной биологии вдруг начал регулярно навещать больного в больнице Смолвиля.

Из журналистики

Quand Haleh Esfandiari, une chercheuse appartenant à ce centre, a été arrêtée en Iran, Hamilton a écrit à Khamenei afin d'intercéder en sa faveur pour des raisons humanitaires.

Хамени ответил (говорят, это был его первый ответ американцу), и Эсфандиари была освобождена в течение нескольких дней.

Возможно, вы искали...

chercheur