chevelu французский

волосатый

Значение chevelu значение

Что в французском языке означает chevelu?

chevelu прилагательное

— Qui porte des cheveux longs et touffus. ⋄ Les rois chevelus. ⋄ Bourras était un grand vieillard à tête de prophète, chevelu et barbu, avec des yeux perçants sous de gros sourcils embroussaillés. — Qui est garni de cheveux. — (Par analogie) (Botanique) Qui est garni de poils

chevelu существительное

— (Botanique) L'ensemble de racines et radicelles d'une plante, d'une végétation. ⋄ Le chevelu d’une racine, ou simplement Le chevelu.

chevelu существительное

— Personne qui porte une forte chevelure. ⋄ Vous le trouverez dans tous les coinstots bizarres, bourrés de chevelus ou de bastonneurs à crâne boule de suif. Le contraste dans la continuité.

Перевод chevelu перевод

Как перевести с французского chevelu?

chevelu французский » русский

волосатый покрытый волосами длинноволосый

Примеры chevelu примеры

Как в французском употребляется chevelu?

Субтитры из фильмов

J'ai trouvé du bois dans le cuir chevelu de Colbert.

Я нашел кусочек древесины у Колберта на голове.

Si pendant la grossesse la mère a des brûlures d'estomac l'enfant naîtra chevelu comme mon Jacinto.

С Хасинто я сильно намучалась. Когда мать испытывает изжогу, у ребенка будет много волос.

Elle cria et se retourna pour s'enfuir, mais elle tomba nez à nez avec un géant chevelu.

Няня закричала и бросилась бежать, но ей преградил дорогу огромный волосатый человек.

Mon cuir chevelu s'irrigue mal parfois.

Иногда моя кожа не получает достаточного притока крови.

Un baiser chevelu.

Волосатый поцелуй.

Un baiser chevelu.

Волосатый поцелуй.

Il y avait un fragment d'os crânien attaché au cuir chevelu.

Большой кусок черепа висел на обрывке скальпа.

Ou sur son cuir chevelu.

Или под волосами на голове.

Le cuir chevelu est sec. Voyez le dermatologue.

Кожа головы суховата. Лучше посетить нашего дерматолога.

Tu te masses le cuir chevelu avec ce baume toutes les 30 mn.

Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса.

Ta jambe et ton cuir chevelu sont rétablis.

Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная.

On va même embrasser quelqu'un sur la tête. Mais si jamais un des ses cheveux parvient à se détacher de son cuir chevelu, et se balade, il devient la chose la plus écoeurante qu'on ait jamais vue.

Вы ведь можете поцеловать другого человека в голову но если вдруг один из его волосков каким-то образом покидает голову и становится сам по себе то вдруг это становится самой мерзкой и отвратительной вещью с которой вы только можете столкнуться.

Son cuir chevelu est propre.

Кожа голова была чистая.

Ce n'est pas encore adapté à son cuir chevelu.

Вы должны понимать, что парик не был подогнан под его голову.

Возможно, вы искали...