chichi французский

Значение chichi значение

Что в французском языке означает chichi?

chichi существительное

— (Familier) Attitude maniérée. ⋄ Elle avait un sourire niais comme les enfants qui savent bien, mais qui n’osent pas répondre. Elle le promena quelque temps par sa face en baissant les yeux, puis elle ne dit rien. Autre part elle eût dit : « Oh ! là là, ne fais donc pas du chichi ! » Elle eût dit cela parce que ceux qui s’intéressent à la misère en profitent d’abord et ensuite ne pensent plus à la soulager. ⋄ — Et puis je m’en fous, et puis je m’en fous. Y a assez longtemps que ça dure. Tout le chichi m’ennuie. On crache en l’air et ça vous tombe sur le nez. Je me fous de tout à présent et ça vaut bien mieux. ⋄ Pas tant de chichis, proféra la grosse voix de Tacherot. Appelle-la Carmen... Ça ne la gênera pas. ⋄ Les bavardages infinis des clientes prétentieuses l’épuisaient aussi dans un autre genre, toujours tricheuses, créatrices de tas d’histoires et de chichis à propos de rien. ⋄ Le chichi se caractérise d’abord, bien entendu, par un goût de la complication, qui traduit lui-même un dégoût du simple. ⋄ Elle me tendit son assiette que je terminai sans chichis. ⋄ Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale. — (Par analogie) Luxe, éclat vulgaire et prétentieux. ⋄ Les Américains, qui s’apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n’en sont encore au stade que du faux luxe et du brillant et du chichi des empaquetages en papier de cellophane. — Boucle frisée de cheveux postiches. — (Vieilli) Petite ruche d’étoffe, fanfreluche. ⋄ Elle n’avait jamais eu assez de chichis à mettre sur le dos de ses filles — (Familier) Attitude maniérée

Chichi nom de famille

— Nom de famille.

Chichi properNoun

— Surnom affectueux donné à Jacques Chirac. ⋄ Mais ces derniers temps, « Chichi » était l’apôtre du swag, le numéro un dans les sondages de la hype. ⋄ Cette nouvelle a provoqué d’autres réactions émues, illustrant l’impact qu’aura eu « Chichi » sur tous, durant ses douze années à la tête du pays, et plus de quarante à différents postes de pouvoir.

Примеры chichi примеры

Как в французском употребляется chichi?

Субтитры из фильмов

Je ne veux pas de chichi. Fume!

Да не соси ее, а кури.

Pas de chichi, je te prie.

Какое там? Как ты не поймёшь,..

Si vous prenez la peine d'étudier les guerres de Pompée le Grand, vous verrez qu'il n'y a pas de bla-bla ni de chichi dans le camp de Pompée.

Если вы потрудитесь изучить войны Помпея Великого, уверяю вас, вы увидите, что в лагере Помпея никогда не было никакой болтовни и трескотни.

Quel chichi!

Уж не собираетесь ли Вы лгать?

Oui, ne faites pas autant de chichi.

Да, не беспокойтесь.

Chichi!

Чичи!

Chichi, Jack et Amber sont ici.

Чи-чи, там столик Джека и Эмбер, принеси им мидии.

Absolument! Chichi.

Вы совершенно правы.

Pas de chichi.

Не волнуйтесь.

C'est Chichi.

Чи-Чи.

Chichi! J'adore ce chien!

Чи-Чи, я обожал эту собаку.

Monica ne pouvait pas avoir d'appareil dentaire parce que Chichi devait se faire opérer les genoux.

Монике не ставили брэкеты, потому что Чи-Чи нужна была операция на колене.

Comme notre chien, chichi.

Так же, как и наша собака, Чи-Чи.

Et la photo de Chichi avec ton sourire malicieux.

Фотография Чи-Чи с ее озорной ухмылкой.

Возможно, вы искали...