chiche французский

скупо́й, скудный, ска́редный

Значение chiche значение

Что в французском языке означает chiche?

chiche прилагательное

— (Familier) Qui répugne à dépenser ce qu’il faudrait. ⋄ Il est bien chiche. Il est si chiche! Que vous êtes chiche! ⋄ Ah ! ils ne sont pas chiches de bonnes paroles. Veux-tu des promesses, en voilà ! — Qui est chétif, mesquin. ⋄ Le régal fut chiche.

chiche interjection

— (Familier) Pour défier. ⋄ Chiche que dans un an on sera encore ici, à rafraîchir ! ⋄ — Chiche que vous ne venez pas manger un hamburger steak avec moi ? dit Gerbert. C'était parti sans réflexion et il fut tout aussitôt consterné de sa hardiesse. Les yeux de Xavière brillèrent gaiement. — Chiche que j'en mange un, dit-elle. ⋄ Il y a pour lui plus gênant: ses inexactitudes et ses à-peu-près. "Soyons précis", a-t-il martelé plus d'une fois sur le plateau de la Une. Chiche.

Перевод chiche перевод

Как перевести с французского chiche?

chiche французский » русский

скупо́й скудный ска́редный прижи́мистый недостаточный жа́дный угрюмый терпкий жидкий

Примеры chiche примеры

Как в французском употребляется chiche?

Простые фразы

Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.

У вокзала стопудово такси будут.

Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.

Спорим, у вокзала такси будут.

Je crois que tu ne peux pas le faire? Chiche!

Я думаю, что ты не сможешь это сделать? Чёрта-с два!

Субтитры из фильмов

Chiche que M. Gomina sait pas nager.

Ну и что? Спорим, этот неженка даже плавать не умеет!

M. Walter, chiche-capon.

Шиш-Капоны.

Chiche.

Может и смог бы.

Chiche que je bois, et je prends pas cher.

А и выпил бы, недорого отдал.

Chiche!

По рукам.

Chiche!

Не слабо!

Chiche!

Посмотрим.

Et pour toi. je ferais tout ce que tu veux. Que veux-tu, dis? Chiche?

Я для тебя. все могу сделать!

Ça s'enfonce dans le pied comme un chiche-kebab.

Впивается в ногу, и ты превращаешься в шашлык.

Chiche.

Не думаю, что ты решишься.

Et si on s'offrait un bal? - Chiche!

Давайте бал устроим!

Chiche? Tu comptes les sous et moi, je piège la contre-révolution.

Махнемся не глядя - ты деньги считать, я контру ловить, а?

Tu fais trois fois le tour du puits, tout nu et en courant. T'es chiche?

Пробежишь вокруг колодца голышом 3 раза туда и обратно.

Si je suis chiche?

Слабо?!

Возможно, вы искали...