chicot французский

пень, обрубок, коря́га

Значение chicot значение

Что в французском языке означает chicot?

chicot существительное

— Ce qui reste hors de terre d’un arbre cassé par le vent ou coupé. ⋄ Des pignons s’effritent comme de vieux chicots, une étable n’est plus qu’un amas de pierrailles. ⋄ Ici et là, la serpe légère a tranché une gaule trop hardie et qui obstrue le ciel, amputé un chicot qui pourrait servir de perchoir. — (Héraldique) Meuble représentant un tronc d’arbre écoté dans les armoiries. Il est généralement représenté sans racines ni faîte avec des couples de branches coupées disposées de part et d’autre du tronc de manière symétrique. Il est représenté en pal sinon, on doit préciser sa position. À rapprocher de écot. ⋄ D’azur aux trois chicots d’argent posés en fasce et rangés en pal, qui est de la commune de Saint-Arnoult de Seine-Maritime → voir illustration « armoiries avec 3 chicots » — (Par extension) Petit morceau de bois rompu. ⋄ Les gardes veillent encore et enjoignent aux facteurs de veiller à ce que dans un temps de neige, les ouvriers dégarnissent bien les souches, pour ne pas faire une mauvaise coupe, et à ce qu’ils aient également l’attention de bien débuissonner, et de ne pas laisser de vieux chicots ni estocs. — (Par extension) (Médecine vétérinaire) Blessure du pied, faite par un chicot. — (Figuré) Morceau qui reste d’une dent rompue. ⋄ Il y avait des expositions de dents de toutes espèces, des blanches, des jaunes, des bleuâtres, des noires, des chicots de toutes formes, les uns débordant sur la lèvre, les autres battant en retraite dans les gencives. ⋄ Mais le couteau, plus étroit que la masse qui sert à en assurer la chute, offre l'apparence dérisoire d'un taille-crayons; mieux, d'un chicot tranchant qui meublerait à lui seul la mâchoire d'un requin. ⋄ L’idée de pouvoir respirer lui permettait de lutter victorieusement contre l’affreuse grimace de cette bouche qui dévoilait jusqu’à la gencive ses chicots et ses dents pourries. — (Figuré) Ce qui reste à la base des anciens murs d’un édifice. ⋄ Héraldique

Перевод chicot перевод

Как перевести с французского chicot?

chicot французский » русский

пень обрубок коря́га топля́к остаток окурок огрызок огарок обломок

Примеры chicot примеры

Как в французском употребляется chicot?

Субтитры из фильмов

Et bien Prosper, Chicot, je te le dis, cette fine vient de tes pommiers du champs des trois routes!

Здесь яблоки с поля Труа-Рут.

Comment tu l'as eu, Prosper Chicot!

Ты удивил Проспера Шико.

Monsieur Chicot!

Месье Шико, чему вы радуетесь?

C'est un brave homme, ce Prosper Chicot.

Хороший человек Проспер. Всё ему удаётся.

Il faut que vous soyez contente et M. Chicot aussi.

И вы, и месье Шико.

A cinquante écus le mois, j'espère que vous avez de bons yeux, M. Chicot!

За пятьдесят экю в месяц нужно быть внимательнее.

Возможно, вы искали...