chie-en-lit
существительное
—
(Populaire) (Vieilli) (Désuet) Masque de carnaval, vilain, sale.
⋄ et la bacchanale, jadis couronnée de pampres, inondée de soleil, montrant des seins de marbre dans une demi-nudité divine, aujourd'hui avachie sous la guenille mouillée du nord, a fini par s'appeler la chie-en-lit.
⋄ Elle apostrophait de sa fenêtre les voisins sur leurs portes, les marchandes des quatre saisons, les balayeurs et les gamins qui, pour se venger, la suivaient de loin, quand elle sortait, en criant : — « À la chie-en-lit ! »
⋄ […] je me rappelle, comme d’aujourd’hui, avoir vu cette année-là le dernier bœuf gras et le dernier chie-en-lit sérieux passer, sous un grésil des plus mémorables, sur cette glaciale (ou torride) place de la Concorde […]
