chiffré французский

Значение chiffré значение

Что в французском языке означает chiffré?

chiffré прилагательное

— Numéroté. ⋄ Des pages chiffrées. ⋄ Et pendant qu’on le croira à Barcelone en train de négocier des contrats avec un soi-disant client, il déposera ce bel argent sur un compte chiffré en Suisse, converti en bons dollars, [...]. — (Cryptographie) Écrit en chiffre, dans un codage secret → voir crypté. ⋄ Il frappe sur le clavier le message chiffré tel qu'il l’a reçu du poste radio récepteur. ⋄ Pourtant, il arrive (heureusement pour le cryptanalyste) que l’on ait en main davantage d’éléments qu’un court fragment de texte chiffré. — Évalué sous la forme d’un nombre. ⋄ L'avantage d’un objectif chiffré est qu’il simplifie fortement la question de savoir s’il est atteint ou non. ⋄ À peine quelques travaux déjà effectués dans les vignes et les résultats dépassent déjà les espérances de la municipalité de Montgueux. Des résultats humains et non des résultats chiffrés.

Примеры chiffré примеры

Как в французском употребляется chiffré?

Простые фразы

Ce fichier est chiffré.

Этот файл зашифрован.

Субтитры из фильмов

Un mouchoir chiffré, peut-être.

Может, платок с монограммой.

On n'a pas encore chiffré les dégâts.

Мы не успели оценить ущерб.

En les combinant avec les données du signal original, nous obtenons ces pages de texte chiffré.

Совместив данные с первоначальным сигналом мы получили страницы зашифрованного текста.

Presque tout le code source est chiffré.

Большая часть исходника зашифрована.

On peut avancer. que Contempt est chiffré en 56-bit.

Тогда логично предположить, что он закодирован 56-и битным ключом. И ты знаешь, что это значит?

Sauf si Coe avait chiffré l'indiscrétion de madame.

Если бы Коу неосмотрительно не указал сумму рядом с именем миссис Маршалл.

En fait, un journaliste l'a chiffré, je vaux 300 025 dollars la minute.

Я понимаю, что ваше время очень ценно. Вообще-то, это уже вычислили.

C'est un message chiffré.

Это шифр. - Да.

Pendant le numéro, Coco serait allé dans la salle et aurait sollicité des objets comme un mouchoir monogrammé ou un dollar, un truc lettré ou chiffré.

Во время представления Коко бегал среди публики и выпрашивал предметы вроде платка с монограммой, или долларовой бумажки - что-нибудь с буквами или цифрами.

Tout était chiffré.

Всё было наглухо зашифровано.

C'est chiffré!

Они зашифрованы!

Tout est chiffré.

Все зашифровано.

Même Peter et moi avons chiffré nos mails.

Даже Питер и я шифровали наши емейлы.

Il a été re-routé par l'intermédiaire d'un logiciel chiffré.

Пока нет. Он передавался через зашифрованный маршрутизатор.

Из журналистики

Le résultat s'est chiffré en centaines de milliards d'euros d'aide.

В итоге размер оказанной финансовой поддержки составил сотни миллиардов евро.

Comme le Mexique, l'Asie de l'Est et l'Argentine, l'endettement étranger de l'Amérique est généralement chiffré en dollar américain.

Как и в случае Мексики, Восточной Азии и Аргентины, внешние долги США главным образом выражены в американских долларах.

Mais il n'y a pas d'exemple récent d'une banque centrale d'importance qui ait fixé un objectif chiffré en terme de chômage.

Тем не менее, последнее время не было такого, чтобы основной центральный банк устанавливал целевой численный показатель безработицы.

Возможно, вы искали...

chiffrer