chopper французский

Значение chopper значение

Что в французском языке означает chopper?

chopper существительное

— (Anglicisme) (Préhistoire) Silex taillé. ⋄ Du chopper au biface , les gestes gagnent en précision. — Type de moto américaine qui se caractérise par une fourche très longue. ⋄ Donnez-moi madame s'il vous plait du gasoline pour mon chopper. ⋄ Je me suis occupée de lui parce que je ne vous faisais pas confiance. Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. Je suis sûre que cette bécane n'est pas fiable. ⋄ L’esprit des clubs de motards américains, repris par Jesse James pour l’identité visuelle de son entreprise, le West Coast Chopper, à Los Angeles, qui construit des choppers, ces motos à long guidon.

chopper глагол

— Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose. ⋄ TROPIEZO , s. m. L’action de broncher , de chopper , de heurter , bronchement, choppement, faux pas, chute. — (Vieilli) Se dit d'un cheval qui cède d'une jambe de l'avant-main. ⋄ Ce cheval choppe souvent. — (Figuré) Commettre une faute grossière. ⋄ Il a choppé lourdement. ⋄ Une fillette ne choppe pas, comme le disent les romanciers, par amour, par entraînement des sens, mais beaucoup par orgueil et un peu par curiosité. — (Par extension) Prendre par surprise. ⋄ Tu te rends pas compte, ça a rien d’un jeu tout ça. A tout endroit de ce genre si on reste trop longtemps, on peut se faire chopper. ⋄ Mais comme t’es le premier qu’on choppe vivant, tu seras le premier à partager ce que tu sais avec nous.

Примеры chopper примеры

Как в французском употребляется chopper?

Субтитры из фильмов

Je me fais chopper cette nuit, je prends perpet.

Если меня поймают сегодня, то упекут пожизненно.

Pas si Chopper y est.

Только если там нет Чоппера.

La légende disait que Milo avait dressé Chopper pour attaquer Ies parties spécifiques de l'anatomie humaine.

По легенде, Майло натаскал Чоппера бросаться не просто на людей, а на определенные части человеческой анатомии.

Mais maintenant, ni le redouté Chopper ni Milo n'étaient en vue.

Но в данный момент ни ужасного Чоппера, ни самого Майло не было видно.

Chopper, attrape-le!

Чоппер, хватай его!

C'est ça, Chopper?

И это Чоппер?

Chopper était ma première leçon de la différence entre le mythe et la réalité.

На примере Чоппера я впервые осознал разницу между мифом и реальностью.

Est-ce qu'il s'est fait chopper aussi?

У него кончились деньги?

T'en fais pas, Marv. Je vais te le chopper.

Не волнуйся, Марвин, я сейчас его достану.

C'est un chopper. Viens, on y va.

Это не мотоцикл, это ракета.

C'est un chopper.

Это ракета.

Nous vous attendions. Soyez assurés que nous allons vous chopper ce matin et que ça va faire mal!

Имейте ввиду, мы собираемся схватить. ваши несчастные задницы и сильно покусать их.

On va les chopper!

За ним.

Hulk va chopper la goutte?

Халк заболеет подагрой?

Возможно, вы искали...