cloisonné французский

перегородчатая эмаль

Значение cloisonné значение

Что в французском языке означает cloisonné?

cloisonné прилагательное

— (Biologie) Qui a une ou plusieurs séparations dans son intérieur. ⋄ Les filaments de certaines conferves sont cloisonnés. ⋄ Coquillage cloisonné. — (Bijouterie) Émail cloisonné, émail qui s’obtient en soudant sur l’ouvrage

cloisonné существительное

— (Bijouterie, Gravure) Technique qui consiste à décorer un objet de bandes de cuivre contournées, en remplissant les intervalles en cloisons avec des émaux de différentes couleurs. ⋄ L'art du cloisonné. ⋄ Les royaumes barbares d’Occident ont en fait connu deux modes d’orfèvrerie polychrome, d’une part le « cloisonné », d’autre part les « pierres montées en bâtes ». — Objet fait avec cette technique. ⋄ Un beau cloisonné.

Перевод cloisonné перевод

Как перевести с французского cloisonné?

cloisonné французский » русский

перегородчатая эмаль финифть на скани клуазоне изделие из клуазоне

Примеры cloisonné примеры

Как в французском употребляется cloisonné?

Субтитры из фильмов

Reyes garde tout cloisonné.

У Реиса на все четкое разделение.

Tout est cloisonné.

Полное разделение.

C'est très cloisonné, mon pote!

Существует иерархия, мой друг!

Le succès de leurs plans tient au fait que chaque élément est cloisonné de façon à ce que personne ne puisse faire le lien.

Успех их схем кроется в хранении секретов, чтобы никто не смог собрать всё воедино.

C'est cloisonné.

Полностью разделяю.

Ces fumiers bossent en petites cellules, c'est très cloisonné.

Эти придурки работают в маленьких клетках, очень разобщенными.

Из журналистики

Le nord du Kosovo, aujourd'hui en grande partie sous le contrôle de Belgrade, ne doit pas être cloisonné de fait tout en ne l'étant pas de nom.

Северное Косово, в настоящее время в основном находящееся под контролем Белграда, не должно быть оделенным во всех отношениях кроме имени.

Возможно, вы искали...

cloisonner