coûter un bras
французский
Значение coûter un bras значение
Что в французском языке означает coûter un bras?
coûter un bras
глагол
—
(Figuré) (Familier) Coûter très cher.
⋄ Je voudrais aujourd’hui, Madame, qu’il m’en eût coûté un bras, et que je n’eusse jamais eu la rage de vouloir apprendre, à votre imitation, ce qu’un âne peut nous faire de bien.
⋄ Belle déco, résolument moderne et branchée, c’est l’endroit où il faut pouvoir se montrer, mais ça coûte un bras et Robert a une cartouche d’encre d’imprimante à changer ainsi qu’un budget limité.
⋄ Cette assurance coûte un bras, plusieurs milliers de dollars par année.
⋄ Comme il a pris son billet d'avion au dernier moment, ça lui aura coûté un bras, voire les deux, et ça lui fera les pieds. Tu ne peux pas lui botter l'arrière-train, mais tu peux le botter au porte-monnaie.
⋄ Ça doit coûter un bras cette merde me dis-je brièvement en feuilletant l’ouvrage qui était orné de nombreuses gravures.
Возможно, вы искали...
