cochonnerie французский

свинство, дрянь

Значение cochonnerie значение

Что в французском языке означает cochonnerie?

cochonnerie существительное

— (Vieilli) Viande de porc ; charcuterie. ⋄ Le charcutier tue le porc, le dépèce et prépare ses cochonneries dans la même soupente à côté du fumier. Les animaux sont tués sans aucun contrôle effectif du vétérinaire, c'est dire quelle horrible mixture est présentée au public. — Malpropreté. ⋄ Cet homme est d’une cochonnerie dégoûtante. — Chose sale, gâtée, ou sans valeur. ⋄ Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc. ⋄ Elle me regardait avec une telle insistance qu'un moment, je me suis demandé si j'avais une cochonnerie sur le nez. ⋄ Le seul rôle parfaitement anodin qu’à ma connaissance ait joué Tante Lise est celui de la brave campagnarde Toinette dans Le Chemineau, la pure et simple cochonnerie du compositeur Xavier Leroux (à longues moustaches tziganes comme mon directeur d’école alsacien) et du « poète » Jean Richepin. ⋄ Toute l'écriture est de la cochonnerie. ⋄ Et il lance l'objet de sa frustration contre le mur.– Ostie de cochonnerie! ⋄ Elle s'était juré qu'elle ne fumerait plus de cette cochonnerie-là. — (Familier) (Figuré) Action ou propos grossier, indécent et qui répugne. ⋄ Et alors, quoi ? Je dis des cochonneries peut-être ? Je suis naturelle, moi ! ⋄ […] et il avait été pris d'appétit pour l'abondance de sa chair, pour ses seins énormes, entre lesquels ondulaient, tels des serpents, de longs colliers de verroterie, et cette grosse voix, avec laquelle elle éructait des cochonneries avant de dire d'un ton bourru : « Bon, maintenant j'ai envie de dormir, arrêtez de me toucher, monseigneur, j'ai plus le goût », ça aussi il aimait. — (Par plaisanterie) (Sexualité) Jeu érotique ou sexuel. ⋄ L'idée ne lui vient même plus comme autrefois d'arracher les vêtements pour toucher. […]. Non qu'il faille mettre son abstention sur le seul compte d'une usure en quelque sorte mécanique, ou physiologique, car à supposer que ce fût le cas, il pourrait encore gamahucher sa partenaire, la socratiser, se livrer sur elle ou avec elle à toutes sortes de violences ou d'agréables cochonneries mais non. L'idée ne lui vient même pas d'utiliser les accessoires convenus et obligés de la pornographie : […]. ⋄ — C'est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d'animosité, de jalousie ou de malveillance.

Перевод cochonnerie перевод

Как перевести с французского cochonnerie?

cochonnerie французский » русский

свинство дрянь подлость бушенина

Примеры cochonnerie примеры

Как в французском употребляется cochonnerie?

Субтитры из фильмов

Quelle cochonnerie tu as faîte!

Вот это пунш ты наварила!

Cochonnerie!

Поезд переполнен. Свинство!

J'appelle ça une cochonnerie!

Я называю это свинством!

Quelle cochonnerie fantastique!

Какое сказочное свинство!

L'insolente parle de cochonnerie alors qu'elle s'est fait engrosser par on ne sait qui.

Ты уволена! Еще меня она называет свиньей! - Сама беременна черт знает от кого!

Cochonnerie!

Бесполезно.

Avec cette cochonnerie de Coca-Cola?

И сверху Кока-Колу или другое дерьмо.

Quelle cochonnerie!

Какая мерзость!

Cochonnerie!

Зараза!

Enlevez-moi cette cochonnerie.

И уберите эти гадости.

Ils s'empoisonnent eux-mêmes avec toute leur cochonnerie.

От того, что они там едят, они сами все потравятся.

Cochonnerie exclue.

Никакой грязи.

Quelle cochonnerie.

Гадость какая!

Si tu manges ce genre de cochonnerie, c'est appétissant, les côtes de porc, mais c'est gras, c'est mauvais.

Внимание! Если вы собираетесь есть дрянь, подобную этой, она выглядит вкусно, но в этой свиной котлете есть ген, который непосредственно влияет на жировые клетки.

Возможно, вы искали...