дрянь русский
Перевод дрянь по-французски
Как перевести на французский дрянь?
Примеры дрянь по-французски в примерах
Как перевести на французский дрянь?
Субтитры из фильмов
Пошла ты, дрянь!
Saloperie va!
Чёрт возьми, приглуши эту дрянь!
Éteins-moi ça!
Сойди со ступенек, дрянь!
Gueuse!
Милая, а платье - дрянь.
Chérie, la robe, c'est zéro.
Хорошенькая дрянь!
Une belle trainée!
Мой тебе совет: не пей эту дрянь в такую жару.
Un conseil, ne buvez pas avec une chaleur pareille.
Я просто дрянь, как и моя мать. Не думай так.
Je suppose que je ne suis qu'une. traînée, comme ma mère.
Дрянь.
Trainée.
Я - дрянь. Я точно говорю.
Je suis une traînée.
Эй. Эта дрянь убивает.
Cette nourriture vous tuera.
Я рада, что ты прикончил его, Мартин. Он был дрянь.
Un avocat poignardé dans son bureau Je suis contente que tu l'aies tué.
Если я буду цитировать вас, станет ясно, что писанина Тайлера - тошнотворная дрянь.
En vous citant, les écrits de Tyler n'en paraîtront que plus tordus.
Было одиннадцать и у меня стало сводить живот. Да, что за сладкое шампанское и эта дрянь, что я читал. Какая-то мешанина разных интриг.
On approchait de onze heures et j'avais un peu mal au cœur, après ce champagne doux et les idioties que je venais de lire, ce fatras de stupides intrigues mélodramatiques.
Я богата, богаче, чем вся эта голливудская дрянь.
Taisez-vous! Je suis riche, bien plus que la nouvelle racaille d'Hollywood.