coing французский

айва

Значение coing значение

Что в французском языке означает coing?

coing существительное

— (Botanique) Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au goût âpre et souvent utilisé pour faire des gelées. ⋄ Jaune comme un coing. ⋄ Madame Grandet était une femme sèche et maigre, jaune comme un coing. ⋄ Il sentit dès les paliers inférieurs une entêtante odeur de fruit et trouva dans l' atelier Élodie, qui aidait la citoyenne Gamelin à faire de la confiture de coings. ⋄ Les coings sont de gros fruits plus ou moins bosselés, tronconiques, ovoïdes ou piriformes suivant les variétés. A l’âge adulte, un arbre peut donner jusqu’à 100 kilos de fruits. ⋄ Les coings se récoltent à partir d’octobre, après la chute des premiers fruits, quand ils exhalent un arôme puissant et agréable, qu’ils sont jaune et bien lourds… mais au plus tard avant les fortes gelées de novembre.

Перевод coing перевод

Как перевести с французского coing?

coing французский » русский

айва айва́

Примеры coing примеры

Как в французском употребляется coing?

Субтитры из фильмов

Bourré comme un coing, rond, pété.

Напился он в этот день, как свинья. Был просто в стельку пьян.

Bourrée comme un coing.

Я была пьяная вдребадан.

Je peux pas, je suis bourré comme un coing.

Не могу. Пьян вдрабадан.

Tu étais chez ton ex, bourré comme un coing.

Налетели репортеры.

Comme aller chasser les lapins bourré comme un coing au milieu de la nuit?

Вроде стрельбы по кроликам пьяным в стельку среди ночи?

Est-ce que mon client était bourré comme un coing?

Был ли мой клиент пьян в стельку?

Auriez-vous par hasard du thé au coing?

Возможно есть айвовый чай?

Oh, nous avons eu ça aussi plus des tartes au coing en dessert.

У нас было то же самое и айвовый пирог на десерт.

Alors déjà, c'était un coing, pas une pomme.

Для начала, балда, это айва, а не яблоко.

On l'a virée avant la réception, mais elle est venue en plein milieu, saoule comme un coing. Elle a fait des avances à mon mari et a vomi sur ma robe.

Но она всё равно появилась в середине приёма, напилась, сделала пас моему мужу и её стошнило на моё платье.

Il se fait appeler Thomas Quince, comme le coing.

Проходит под именем Томас Куинс, К-у-и-н-с.

Возможно, вы искали...