collège électoral французский

коллегия выборщиков, избирательная коллегия

Значение collège électoral значение

Что в французском языке означает collège électoral?

collège électoral существительное

— (Politique) Groupe restreint d'électeurs dans un suffrage censitaire. ⋄ Du fait du suffrage censitaire et du dédoublement des collèges électoraux entre électeurs (ceux qui peuvent uniquement voter) et éligibles (ceux qui peuvent voter et être candidats), les élections à la chambre des députés ne concernent formellement qu'une infime fraction de la société. Avant 1848, on estime aux environs de 250 000 personnes le nombre d'électeurs en France pour une population totale estimée à 32 millions d'habitants, soit moins de 1 % de la population […]. — (Politique) Ensemble des électeurs d'une circonscription électorale dans un suffrage indirect. ⋄ 21 décembre 1958 : Élection du Général De Gaulle par le Parlement avec 78,50% des voix, qui entre en fonction le 5 janvier 1959. L'élection à la Présidence de la République s'effectue par un collège électoral, constitué de 80 000 électeurs (parlementaires, représentants des conseillers municipaux et généraux). ⋄ Le collège électoral de chacun des départements de l'Aube et de l'Yonne est convoqué le dimanche 17 décembre 2017 pour élire un sénateur. — Ensemble des électeurs d'une catégorie socio-professionnelle dans une élection professionnelle. ⋄ La répartition du personnel dans les collèges électoraux et la répartition des sièges entre les différentes catégories de personnel font l’objet d’un accord entre l’employeur et les organisations syndicales, conclu selon les conditions de l’article L. 2314-3-1.

Перевод collège électoral перевод

Как перевести с французского collège électoral?

collège électoral французский » русский

коллегия выборщиков избирательная коллегия

Примеры collège électoral примеры

Как в французском употребляется collège électoral?

Из журналистики

Les présidents américains sont élus par un collège électoral dans lequel chaque Etat dispose d'un nombre de voix proportionnel à celui de ses élus au Congrès.

Американские президенты избираются коллегией выборщиков, в которой каждый штат голосует в пропорции: в зависимости от количества представителей, которых он имеет в Конгрессе.

En 2000, Bush l'a remporté grâce au collège électoral, alors qu'Al Gore avait réuni davantage de votes populaires.

В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.

Et il n'y a pas que le vote du collège électoral pour tempérer le résultat des derniers sondages, car il y a aussi la possibilité d'un dérapage de l'un des candidats qui pourrait entraîner des revirements de dernière minute.

Коллегия выборщиков не только путает предсказания, основанные на исследованиях национального мнения, также существует возможность сюрпризов, которые могут быть скрытыми до самого последнего момента.

Возможно, вы искали...

collège | électoral