collectiviser французский

коллективизировать

Значение collectiviser значение

Что в французском языке означает collectiviser?

collectiviser глагол

— Soumettre un appareil de production (terres, usines, entreprises, etc.) à un contrôle collectif, généralement celui des employés au sein de coopératives. Il se distingue de « nationaliser » où le contrôle effectif est celui de l'État. ⋄ La décision de Staline de collectiviser les terres des koulaks a entrainé une famine en Ukraine dans les années trente.

Перевод collectiviser перевод

Как перевести с французского collectiviser?

collectiviser французский » русский

коллективизировать

Примеры collectiviser примеры

Как в французском употребляется collectiviser?

Субтитры из фильмов

On doit collectiviser. Ceux qui sont sur le front n'ont rien à manger.

Так как много мужчин ушло на фронт, их не снабжают, у них ничего нет.

Il faut collectiviser.

Нам надо провести коллективизацию, как можно скорее.

Ces terres sont à Don Julian. Je suis d'accord pour collectiviser, pour qu'on se partage tout. D'accord, mais chacun la sienne.

Я согласен с коллективизацией земель дона Хулиана, или их перераспределением для всех, но по форме тоже каждому свое, не так?

Rappelez-vous que des jeunes sont morts. On doit collectiviser. Le peuple doit manger.

И нужно помнить, что были товарищи и дети, которые погибли в этой битве, и мы должны провести коллективизацию, понимаешь?

Nous devons collectiviser toutes les terres.

Мы должны коллективизировать все их земли. Понимаете?

Из журналистики

Mais, en 1958-1961, la planification centrale excessive en vue de soutenir le Grand Bond en Avant (la campagne intensive de Mao Zedong pour industrialiser et collectiviser l'économie chinoise) a généré une fragilité systémique.

Однако в 1958-1961 годах чрезмерное централизованное планирование в поддержку Большого скачка (интенсивной кампании Мао Цзэдуна по индустриализации и коллективизации экономики Китая) породило системную хрупкость.

Возможно, вы искали...