colocataire французский

сосе́дка по кварти́ре, сосе́д по кварти́ре

Значение colocataire значение

Что в французском языке означает colocataire?

colocataire существительное

— Personne qui vit en colocation, partageant une seule location. ⋄ Macy leva la main pour interrompre sa colocataire au milieu de son histoire. Elles étaient toutes les deux assises sur leurs lits, adossées au mur, l’une en face de l’autre, […]. ⋄ Claude commence le travail très tôt le matin et se couche également tôt le soir, alors que son colocataire suit un horaire décalé de plusieurs heures par rapport au sien. Le colocataire de Michel passe souvent la journée à la maison […]. ⋄ Les trois colocataires, bouleversés par la disparition de leur amie, se serrent les coudes comme une vraie famille. — Personne qui vit dans un immeuble de location en commun. ⋄ Vivant dans le même immeuble de location

Перевод colocataire перевод

Как перевести с французского colocataire?

colocataire французский » русский

сосе́дка по кварти́ре сосе́д по кварти́ре товарищ по комнате сосед по комнате

Примеры colocataire примеры

Как в французском употребляется colocataire?

Простые фразы

Mon colocataire est tellement dégoûtant.

Мой сосед по комнате такой противный.

Ma colocataire est tellement dégoûtante.

Моя соседка по комнате такая противная.

Je déteste mon colocataire.

Я ненавижу своего соседа по комнате.

Je déteste ma colocataire.

Я ненавижу свою соседку по комнате.

Je suis le colocataire de Tom.

Я сосед Тома по комнате.

Субтитры из фильмов

C'est à ma colocataire.

Это принадлежит моей соседке по комнате.

Et voici Grundler, ton colocataire.

Это Грюндлер, ваш сосед по комнате.

Apportez moi la fiche d'inscription, un taille-crayon et mon colocataire.

Подайте мне бланк заявления, точилку и соседку по общежитию.

Ma colocataire est encore là.

Моя подруга еще не ушла.

Elle a balancé sa colocataire et on l'a retrouvée étranglée par son soutien-gorge.

Она донесла на свою соседку по комнате, и та ее задушила ее же лифчиком.

Peut-être aurez-vous un joli colocataire.

Она могла бы быть неплохой соседкой по комнате.

Le copain de ma colocataire est très fort.

Бой-френд моей соседки отлично играет.

J'ai aidé ma colocataire à emménager chez son copain, à Riverside.

Соседка уехала к бой-френду. Надо было помочь. Отвезти все в Риверсайд.

Chez moi, il y a une piscine et ma colocataire est partie.

У нас есть бассейн, и соседка съехала.

Une chance que tu cherches une colocataire.

Повезло мне, что ты искала комнату.

Salut, Willie. C'est Pinky, ma nouvelle colocataire.

Привет Вилли, это моя соседка Пинки.

Pinky Rose, ma colocataire.

Эдгар, моя соседка Пинки.

J'ai une nouvelle colocataire.

У меня новая соседка.

Salut, les mecs. Pinky, ma nouvelle colocataire.

Это Пинки, моя новая соседка.

Возможно, вы искали...