coloc французский

сосе́дка по кварти́ре, сосе́д по кварти́ре

Значение coloc значение

Что в французском языке означает coloc?

coloc существительное

— (Familier) Colocataire. ⋄ Il s’achetait à manger avec des bons alimentaires. Une fois où il était de bonne humeur, on est allés avec mon coloc dans une épicerie de la 14e Rue à Manhattan, où il nous a commandé des sandwiches aux frais du contribuable new-yorkais. ⋄ — Or cette chambre, poursuit-il, appartient maintenant à… Bridgette, que voici, ta nouvelle coloc.J’en reste un instant sans voix. Pourquoi dit-il que c’est ma coloc ? Je proteste :— Comment ça, coloc ? Personne ne m’a demandé si je voulais une nouvelle coloc.

coloc существительное

— (Familier) Colocation. ⋄ […], alors il m’a expédié à Madrid, chez ma tante qui est mariée à un Espagnol […] mais vu que, entre nous, ça ne s’est pas passé génial non plus, j’ai fini par aboutir ici, en coloc.

Перевод coloc перевод

Как перевести с французского coloc?

coloc французский » русский

сосе́дка по кварти́ре сосе́д по кварти́ре

Примеры coloc примеры

Как в французском употребляется coloc?

Субтитры из фильмов

Tu devrais revérifier, mec. C'est le groupe de mon coloc'.

Посмотрите еще разок, сегодня мой сосед играет.

Le copain de ma coloc le connaît.

Парень моей соседки по комнате знает его.

Entre, mon coloc!

Заходи, соседушка!

Le rein de ton dernier coloc?

Почка предыдущего сожителя?

T'as choisi ton coloc'?

Еще бы.

Il fréquentait ma coloc à Zurich.

Он встречался с моей соседкой по комнате в Цюрихе.

Mais va voir mon coloc'.

Но ты должен поговорить с моим соседом.

Ton coloc'?

Кто твой сосед?

Quel est le nom. de votre coloc tellement navré qu'il serait prêt à tout.

Как имя вашего. соседа, который очень-очень сожалеет, и сделал бы что угодно.

On a besoin d'une coloc.

Нам нужно сдать её.

Une coloc femelle!

Девчёнка в комнате.

Mon ancien coloc.

Кип - мой давнишний сосед.

Ma coloc n'est pas facile non plus.

Понимаешь? В смысле, моя соседка тоже своего рода испытание.

J'ai préféré attendre ici que ma coloc aille en cours.

Наверное, я посижу здесь, знаешь, пока. моя соседка не уйдет на занятия.

Возможно, вы искали...