commandante французский

Значение commandante значение

Что в французском языке означает commandante?

commandante существительное

— Chef révolutionnaire. ⋄ Le commandante Che Guevara.

commandante существительное

— Personne en charge d’un commandement. ⋄ La gouverneure générale et commandante en chef du Canada. — (Lutte contre l’incendie, Militaire) Grade militaire ou grade civil (sapeurs-pompiers). — (En particulier) (Militaire) Grade donné à une officière supérieure situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l’armée de terre et dans l’armée de l’air, en France. Le code OTAN : OF-3. — Autres organisations

Примеры commandante примеры

Как в французском употребляется commandante?

Субтитры из фильмов

Gamma, commandante en chef du vaisseau interplanétaire.

Последний мужчина на нашей планете скончался из-за атомной катастрофы.

Le Capitaine Williams était votre commandante en Irak n'est-ce pas?

Как я уже докладывал, капитан Вильямс была командиром подразделения в Ираке.

Quel type de commandante était-elle?

Не могли бы Вы охарактеризовать её, как командира?

Ici la sous-commandante L., la matrone du collectif féminista révolutionnaire, avec un message pour Léo Wong.

Это заместитель командующего Л., мать убежища революционного общества феминисток, с сообщением Лео Вонгу.

Bender a identifié la commandante. C'est mon ex-amante, Turanga Leela, avec qui j'ai déjà couché.

Бендер опознал в предводителе феминисток мою бывшую любовницу, Лилу Туранга, с которой я когда-то занимался любовью.

Vous êtes notre protectrice, pas notre commandante.

Ты наш защитник, Рестак, а не командир. Освободите их.

Votre commandante a eu moins de chance.

Хочу поговорить с ним. Слушай, твой командир не был таким счастливчиком.

Votre commandante est décédée.

Ваш командир мертв.

Commandante, nous devons vous mettre dans un endroit sûr.

Ваше превосходительство, мы должны отправить вас в безопасное место.

Commandante.

Не командуй.

Commandante Paylor du District 8.

Это командующий Пэйлор, Дистрикт 8.

Est-ce la commandante Barbara?

Это был майор Барбара?

Est-ce la commandante Barbara?

Это Майор Барбара?

He's ok! Commandante Miroslav is ok!

С Антоном Мирославом всё хорошо!

Из журналистики

Le départ du pouvoir du commandante Fidel n'est qu'une question de biologie, et les rares photos de lui qui ont paru depuis qu'il est tombé malade l'année dernière montrent clairement la nature au travail.

Уход от власти комманданте Фиделя, конечно, будет исключительно вопросом биологии, и несколько снимков, появившихся после того, как он заболел в прошлом году, явно говорят о ходе биологического процесса.

Возможно, вы искали...

commandant