compagnonnage французский

компаньонаж

Значение compagnonnage значение

Что в французском языке означает compagnonnage?

compagnonnage существительное

— Temps pendant lequel un jeune homme qui avait fini son apprentissage travaillait chez un maître, avant de pouvoir travailler pour son propre compte. — Réunion des gens de certains métiers en différentes associations. ⋄ Les mœurs des compagnonnages furent longtemps fort remarquables par leur brutalité ; avant 1840, il y avait constamment des bagarres, souvent sanglantes, entre groupes de rites différents. ⋄ Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1er août 1750 ils décident d’engager la « cloque », c’est à dire la grève générale des sept cents compagnons, et de « muleter » les jaunes de cinquante livres d’amende selon la tradition du compagnonnage auquel ils semblent appartenir. ⋄ (Figuré) Nine, c’est un peu comme la mère de ce compagnonnage, où les loups sourient aux dévorants. — Accompagnement. ⋄ La relation est toujours possible, car la foi reconnaît le Christ comme compagnon de route, interlocuteur privilégié, maître de sagesse, vrai chemin de vie. Si l'être humain se pense souvent sans ce compagnonnage, le ressuscité ne conçoit par l'histoire sous un autre mode que l'accompagnement. — (Jardinage) Association de plantes dont l’une au moins favorise l’autre par sa présence. ⋄ C’est ainsi que Johanna commence à observer les associations qu’elle croise dans la nature pour en faire des bases de réflexion. Elle détaille les mécanismes de cohabitation, de compagnonnage, de protection, puis parcourt les catalogues de pépiniéristes spécialisés proposant des plantes adaptées à son sol acide — mais fertile — et à son climat continental.

Перевод compagnonnage перевод

Как перевести с французского compagnonnage?

compagnonnage французский » русский

компаньонаж тренировки

Примеры compagnonnage примеры

Как в французском употребляется compagnonnage?

Субтитры из фильмов

Dans le meilleur des cas, une sorte de compagnonnage un peu rasoir?

В лучшем случае, что-то вроде наводящей скуку дружбы.

Une évolution naturelle de notre compagnonnage.

На самом деле,это естественное развитие нашего общения.

C'est comme ça que le compagnonnage fonctionne.

Вот в чём смысл компаньонства.

C'est comme ça que fonctionne le compagnonnage, n'est-ce pas?

Что на этом и основано компаньонство?

J'ai décidé, Watson: les leçons peuvent continuer après que notre compagnonnage sera terminé.

Ватсон, я вот что решил- мы можем продолжить наши уроки после того, как вы перестанете быть моим компаньоном.

Merci pour ce compagnonnage, cette confrérie des coeurs honnêtes.

Мы благодарим за наше братство и общество открытых сердец.

Возможно, вы искали...