compagnonne французский

Значение compagnonne значение

Что в французском языке означает compagnonne?

compagnonne существительное

— (Rare) Celle qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose. ⋄ Heureusement que notre savant ingénieur a méprisé tant qu’il a pu cette exigeante compagnonne (pardon du mot, il est dans Ruy-Blas).

Примеры compagnonne примеры

Как в французском употребляется compagnonne?

Субтитры из фильмов

C'est la navette de la Compagnonne?

Это шаттл компаньонки?

Toi. Je suis une Compagnonne, pas une commère.

Компаньонки не сплетничают.

Je veux dire, j'ai vu d'élégantes dames comme vous. qui voyageaient sur de grand porteurs luxueux, mais. une Compagnonne officielle sur un vaisseau comme ça?

Я слышал, что такие богатые красотки, как вы работают на больших, роскошных лайнерах но зарегистрированная компаньонка на таком корабле?

C'est là que vous avez étudié. pour devenir Compagnonne?

Это там ты училась быть Спутницей?

Beaucoup de planètes nous refuseraient l'accès sans une Compagnonne de renom à bord.

Есть целая плеяда планет, которые не позволят тебе приземлиться без достойной Спутницы на борту.

Aucune Compagnonne ne t'acceptera. Plus jamais.

Ни одна Спутница не будет сотрудничать с тобой.

J'ai un entraînement de Compagnonne, vous savez?

Я же компаньонка, помнишь?

Et c'est là que j'ai compris. qu'une vie de Compagnonne était un peut trop stricte pour moi.

И вот тогда мне пришло в голову, что жизнь компаньонки для меня тесновата.

Возможно, вы искали...