compositrice французский

Значение compositrice значение

Что в французском языке означает compositrice?

compositrice существительное

— (Musique) Celle qui compose en musique. ⋄ Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. ⋄ Elle est donc non seulement une redoutable interprète mais également une compositrice de talent ! — Celle qui arrange les caractères typographiques

Примеры compositrice примеры

Как в французском употребляется compositrice?

Субтитры из фильмов

Je n'ai jamais parlé d'être compositrice à New York. C'est l'exception.

Я не говорил, что ты можешь быть композитором в Нью-Йорке.

Je suis compositrice.

Позвольте спросить.

C'est une démo. Je suis compositrice.

Пожалуйста подождите.

Désolé de te décevoir, mais je suis compositrice, pas chanteuse.

Прости, что я тебя разочаровала, что я композитор, а не певица.

Si vous voulez composer des musiques. Si vous voulez ressembler à une véritable compositrice, il vous suffit de la composer avec le Mac. Portable.

Если вы хотите писать песни, если хотите стать серьезным композитором, то вам просто нужно купить этот Макинтош.

Ecoutes, je veux juste être compositrice.

Понимаешь, я хочу быть просто композитором.

T'es une super compositrice.

У тебя талант сочинять песни.

Stéphanie est une compositrice très douée.

Знаешь, Стефани - талантливый композитор. -Неужели?

La plupart d'entre vous m'ont reconnue, Kayla Bledsoe chanteuse-compositrice.

Многие из вас знают, кто я - автор-исполнитель Кайла Бледсоу.

C'est une incroyable chanteuse compositrice brésilienne.

Потрясающий бразильский бард.

Je sais que tu ne te vois pas comme une auteur-compositrice, en soi, mais si Watty oui, Ca pourrait être pire, tu sais.

Я знаю, ты не видишь себя в качестве автора песен, но если Уотти видит, это может быть значимо, знаешь.

Tu es compositrice?

Так ты пишешь песни?

Je crois aussi que vous êtes l'oncle de l'incroyable et talentueuse compositrice, Lorde? Ecouter.

Это правда, что вы приходитесь дядей потрясающей и очень талантливой певице Лорд?

Florence, auteur et compositrice de musique.

Флоренс, писательница и композитор.

Возможно, вы искали...

compositeur