confidentiellement французский

секретно, конфиденциально

Значение confidentiellement значение

Что в французском языке означает confidentiellement?

confidentiellement наре́чие

— D’une manière confidentielle. ⋄ Il me semble que quelqu’un, penché sur mon épaule, chante pour moi, pour moi seul, confidentiellement. ⋄ Cette parole est adressée confidentiellement à Abraham, aussitôt après la promesse d’un Fils en qui toutes les nations de la terre seront bénies.

Перевод confidentiellement перевод

Как перевести с французского confidentiellement?

confidentiellement французский » русский

секретно конфиденциально доверительно

Примеры confidentiellement примеры

Как в французском употребляется confidentiellement?

Субтитры из фильмов

J'ai supposé, bien sûr, que vous ayez fourni à Mr Herbert l'information confidentiellement couchée noir sur blanc.

Мне, конечно, приходило в голову, что вы, мистер Ноиз, могли сообщить мистеру Герберту сведения, так недвусмысленно закрепленные на бумаге черным по белому.

Confidentiellement il parle en parle constamment.

Между нами, он постоянно говорит о нём.

Il a abordé des sujets, confidentiellement, car c'était un magistrat en exercice.

Да. Он говорил о вещах не подлежащих огласке, они исходили от члена жюри.

Confidentiellement, Sozonkel, l'assistant du directeur général, n'est plus à la hauteur, le patron pense que vous pourriez aisément le remplacer.

И между нами говоря Созонкел, помощник генерального менеджера, работает не очень хорошо и босс считает, что ты подходишь для этой работы.

Confidentiellement?

Не для записи?

Je vous parle tout à fait confidentiellement.

Я говорю вам это при условии строжайшей конфиденциальнсти.

Je vous ai parlé confidentiellement.

Разговор был конфиденциальным.

Je l'ai dit confidentiellement.

Я доверила тебе секрет.

Et confidentiellement.

И вполне конфиденциально.

Dites-vous que vous voulez nous parler confidentiellement?

Вы хотите поговорить на конфиденциальной основе?

J'ai dû agir confidentiellement. à cause d'un député obtus du nom de Bill Cowley.

Это были вы? Мне тогда пришлось делать все на свой страх и риск из-за этого безмозглого конгрессмена по имени Билл Коули.

Confidentiellement?

Не для записи.

Confidentiellement.

Тайно, разумеется.

Confidentiellement.

По секрету.

Возможно, вы искали...