consonance французский

созвучие

Значение consonance значение

Что в французском языке означает consonance?

consonance существительное

— (Musique) Accord de deux sons entendus simultanément et dont l’union plaît à l’oreille. ⋄ Il y a des consonances parfaites et des consonances imparfaites : les parfaites sont l’unisson, la quarte, la quinte et l’octave ; les imparfaites sont la tierce et la sixte. — (Linguistique) Uniformité, ressemblance de son dans la terminaison des mots. ⋄ Les rimes sont des consonances de mots. ⋄ Une consonance choquante. — (Par extension) Ensemble de sons produisant une certaine impression. ⋄ Musique

Перевод consonance перевод

Как перевести с французского consonance?

consonance французский » русский

созвучие созвучия благозвучие

Примеры consonance примеры

Как в французском употребляется consonance?

Субтитры из фильмов

Une partie porte les noms à consonance espagnole que Ruiz et Montes disent être mes clients griffonnés à la main dans les marges.

С теми же самыми испанскими именами, которые, как утверждают господа Руис и Монтез, представляют моих клиентов. Но взгляните повнимательней.

Des noms de consonance de l'Est?

Есть имена похожие по звучанию как в Восточном Блоке?

C'est une consonance.

Как чистый звук - отдать, дарить.

Uh, c'est une consonance.

Это гармония.

Ca a une consonance germanique.

Звучит по-немецки.

Il avait un nom à consonance allemande.

У него какое-то немецкое было имя.

Из журналистики

Mais cet argument a la consonance familière des dernières heures d'un empire.

Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.

Возможно, вы искали...