coquard французский

Значение coquard значение

Что в французском языке означает coquard?

coquard существительное

— (Ornithologie) Hybride obtenu par le croisement du faisan et de la poule ou du coq et de la poule faisane. — Vieux coq. — Vieux coq

coquard существительное

— (Vieilli) (Péjoratif) Niais prétentieux, débauché.

coquard существительное

— Variante de cocard. ⋄ Coquard, œil au beurre noir ou gnon, Box espérait en tout cas que son orbite n'était pas fracturée. ⋄ Là apparemment il a dû se battre, t'as vu, il a un coquard.

Coquard nom de famille

— Nom de famille.

Примеры coquard примеры

Как в французском употребляется coquard?

Субтитры из фильмов

Dites que vous n'avez pas cafardé, que vous me haïssez pour votre coquard.

Скажешь ей, что я тебя словил, но не вытянул из тебя ни слова, поэтому избил и поставил фингал под глазом.

Mais je n'ai pas de coquard.

Да, но фингала у меня нет.

C'est promis, vous aurez un coquard.

Даю гарантию: он будет!

Vous n'avez pas perdu de temps, pour mon coquard.

На меня ты время зря не тратил, так?

Vous aurez un coquard demain.

У тебя будет фонарь завтра.

Pousse-toi ou je te mets un autre coquard.

Давай, надо выбираться отсюда. или я те ща второй фингал навешу.

Le coquard, c'est pas eux, c'est lui.

Да, но били меня не они, а он.

Tu t'es pris un sacré coquard, pas vrai?

Однако разукрасили тебя на славу индеец?

Je la tiens, ou vous aurez un coquard.

Дай подержу, а то будет синяк. Спасибо.

Joli coquard.

Классный фонарь.

Elle s'est fait un coquard en gym et je lui ai donné un cours de maquillage, pour qu'elle n'ait pas l'air d'une traînée.

Ей поставили синяк на физкультуре, и я дала ей урок макияжа. Чтобы она не красилась как шлюха.

C'est lui qui t'a fait le coquard?

Это он поставил тебе синяк?

Tu vas avoir un coquard.

Да, есть немного. - Да?

Mon vieux! Quel coquard!

О, Боже, вот это фингал.

Возможно, вы искали...