corvéable французский

Значение corvéable значение

Что в французском языке означает corvéable?

corvéable прилагательное

— (Droit, Histoire) Qui était sujet à la corvée. ⋄ Selon d’anciennes coutumes féodales, le peuple était réputé corvéable et taillable à merci. ⋄ Les prisonniers de Candi, surtout, nous en voulaient de les traiter comme des serfs corvéables à merci. — (Par extension) Qui se doit d'être serviable. ⋄ Ils te considèrent comme corvéable et à merci, c'est tout. Tu travailles comme un bœuf pour pas un rond et si tu protestes, on te rappelle qu’il s’agit d’un châtiment et que tu n’as qu’a te taire. ⋄ [...] quelques grands groupes qui profitent honteusement de cette main-d'œuvre bon marché et corvéable à souhait [...]

Примеры corvéable примеры

Как в французском употребляется corvéable?

Субтитры из фильмов

Vous êtes la lie corvéable du monde.

Ты кучка испражнений жизни.

Vous êtes la lie corvéable du monde.

Мы - кучка вертлявых испражнений жизни!

C'est exact. Vous êtes la lie corvéable.

Мы - кучка испражнений жизни.

Je veux un enfant corvéable à merci.

Мне нужен ребенок-слуга.

Corvéable à merci?

Слуга?

Возможно, вы искали...