cosigner французский

совместное подписывание

Значение cosigner значение

Что в французском языке означает cosigner?

cosigner глагол

— Signer une œuvre, un écrit avec une ou plusieurs autres personnes. ⋄ Dans le cadre de l'examen du texte, le sénateur a cosigné plusieurs amendements. ⋄ Le bestseller est adapté en 2005 au cinéma, sur un scénario que l’auteur a cosigné. ⋄ À peine nommé, je cosignai, avec le directeur de l’enseignement secondaire, une circulaire pour proposer à des professeurs de toutes disciplines, de lycées et de collèges, des stages de formation à l’informatique. ⋄ Dans un courrier martial cosigné par deux autres barons locaux, il réclame au Premier ministre, pour contrer ces opposants, la création d’une gendarmerie à Montiers-sur-Saul, « chef-lieu de canton historique» de Bure.

Перевод cosigner перевод

Как перевести с французского cosigner?

cosigner французский » русский

совместное подписывание

Примеры cosigner примеры

Как в французском употребляется cosigner?

Субтитры из фильмов

Juste cosigner? C'est quoi ce truc?

Где поставить подпись?

Bref, j'ai appelé l'agent immobilier. J'ai besoin de toi pour cosigner un prêt.

И дело в том, что ты можешь понадобиться мне для получения ссуды.

Je prends juste à manger. Je serai à la banque à 15 h pour cosigner.

Куплю себе что-нибудь поесть и к трём часам буду в банке для подписания.

Surtout pour les gens qui font cosigner à des personnes un prêt de voiture et manquent ensuite à leurs engagements pour ce prêt.

Особенно для тех, кто просит людей стать поручителем по кредиту, а потом перестает его платить.

Laisse-moi cosigner l'emprunt.

Если ты просто позволишь мне тоже поставить свою подпись.

Je peux cosigner le livre?

Мне полагается авторский гонорар? - Мы это обсудим. - Ладно.

Je peux cosigner.

Я могу быть поручителем.

L. nous a aidé moi et mon copain pour cosigner un prêt. Nous aimons le Dr.

Новый доктор Л помог мне с парнем получить совместную ссуду.

En plus de cosigner ton emprunt pour que tu aies ton appartement.

И стали поручителями по страховке за твою квартиру.

Tout ce que tu voulais. Cosigner l'emprunt, les dommages sur la voiture.

Все, о чем ты просил.

Возможно, вы искали...